Translation for "declarativas" to english

Declarativas

adjective

• declarative

Translation examples

declarative adjective

50. La acción declarativa constituye, normalmente, un medio de influencia y presión diplomática.
50. Declarative action is normally a means of exerting influence and diplomatic pressure.

También los tribunales arbítrales han sostenido la tesis declarativa del acto.
89. Arbitral tribunals have also supported the declarative theory of the act.

77. Sin embargo, el registro no tiene ni ha tenido nunca un efecto constitutivo o declarativo sobre la propiedad de la tierra.
77. However, the register has not and has never had any constitutive or declarative effect on land ownership.

La expresión "interpretación declarativa calificada" no tiene mucho sentido en español.
The expression “qualified interpretative declaration” has little meaning in French.

siguen siendo únicamente declarativas.
remain solely declarative.

Más recientemente, la tesis declarativa es confirmada por la práctica misma de los Estados.
91. More recently, the declarative theory has been confirmed by the practice of States.

291. La decisión declarativa afecta tanto a los derechos personales del ausente como a sus derechos patrimoniales.
291. The decision to declare absence affects both the personal rights and the property rights of the missing person.

Ya no tenemos tiempo para seguir haciéndolo en el nivel meramente declarativo o con los mecanismos de mercado nuevamente.
We no longer have the time to continue doing it at a mere declarative level or, as latterly, through market mechanisms.

La teoría declarativa del acto de reconocimiento es sostenida por la opinión generalizada de los autores.
88. The declarative theory of the act of recognition is supported by the views of most legal writers.

Además, el registro no tiene ni ha tenido nunca un efecto constitutivo o declarativo sobre la propiedad de la tierra.
However, the register has not and has never had any constitutive or declarative effect on land ownership.

No me den una oración declarativa... al menos que puedan probarla.
Don't give me a declarative sentence unless you can prove it.

Oraciones declarativas, eso es lo que quiero.
LINTON: Declarative sentences - that's what I want.

Cada una de estas fotografías son tan... Declarativas, sucintas.
'Every one of these pictures are so..' ...declarative, succinct.

Si puedo darle algo más declarativo, lo haré.
If I can give you anything more declarative, I will.

Oraciones declarativas estúpidas.
Stupid declarative sentences.

Responde en forma corta y declarativa.
Make your answers short and declarative.

Teniendo en cuenta su último libro lo describiría como una colección de oraciones declarativas simples sin ningún estilo ni interés.
Uh, based on her last book, I'd describe it as a collection of simple declarative sentences devoid of style, actually, and interest.

Algunos hechos declarativos anulan a otros.
Some declarative facts counter others.

Tan claros, tan declarativos.
So definite, so declarative.

Ya no recurrimos tanto al declarativo enfático, ¿verdad?
Not so much of the emphatic declarative, yes?

¿Adónde se había ido todo lo que era simple y declarativo?
Everything that was simple and declarative, where did it go?

Pronunciaba frases rotundas y declarativas que no admitían la menor discusión.
He spoke in emphatic, declarative sentences that brooked no argument.

Es una simple frase declarativa en árabe culto, sin matices especiales de los que preocuparse", declaró Rounds.
It's a simple declarative sentence in literate Arabic, no particular nuances to worry about,” Rounds declared.

—Duérmete, amor —le dijo con bastante sequedad. —Te quiero, Jonathan —fue una frase declarativa.
he said rather harshly. “I love you, Jonathan.” It was a declarative sentence.

Pero después aprendió a hablar con atrevidas frases declarativas que absorbían y contenían la terrible energía del tartamudeo.
But then she learned to speak bold declarative sentences and these absorbed and contained the terrible energy of her stammer.

Se podía detectar que una frase era interrogativa por su tono de voz y por el acento y lo mismo para frases declarativas, imperativas o exclamativas.
You could detect an interrogatory sentence by his inflection, as also the declarative, imperative, and exclamatory.