Translation for "declarado vacante" to english

Declarado vacante

• declared vacant

Translation examples

declared vacant

Además, si un miembro se niega obstinadamente a observar las Instrucciones Permanentes, o sea el reglamento parlamentario, puede ser expulsado y su escaño puede ser declarado vacante.
Also where a member persistently refuses to conform to the Standing Orders of the House, that is, the rules of parliamentary procedure, he may be expelled from the House and his seat declared vacant.

La vicepresidencia podrá ser declarada vacante si el titular queda incapacitado o impedido de algún otro modo para desempeñar sus funciones por el tiempo que falte para que termine su mandato.
The vice-chairpersonship may be declared vacant if the incumbent is disabled or otherwise unable to discharge his/her responsibilities for the balance of the term.

La presidencia podrá ser declarada vacante si el titular queda incapacitado o impedido de algún otro modo para desempeñar sus funciones por el tiempo que falte para que termine su mandato.
The chairpersonship may be declared vacant if the incumbent is disabled or is otherwise unable to discharge his/her responsibilities for the balance of his/her term.

Henary empezó explicando que se había declarado vacante el señorío de Willdon y que Gontal lo había reclamado enseguida, puesto que llegó a toda velocidad.
So Henary began to explain how the lordship of Willdon had been declared vacant and been immediately claimed by Gontal, who had arrived very swiftly.