Similar context phrases
Translation examples
Me complace informar que el referéndum fue declarado libre e imparcial, tanto por observadores locales como internacionales.
I am happy to report that the referendum was declared free and fair by both local and international observers.
En 2013, dos provincias que anteriormente se habían declarado libres de cultivo ilícito de adormidera perdieron esa condición.
Two provinces that had previously been declared free of illicit opium poppy cultivation lost that status in 2013.
Los países que integramos la zona sostenemos la necesidad de que se consoliden todas las zonas declaradas libres de armas nucleares.
The countries that belong to the zone believe in the need for all the zones which have been declared free of nuclear weapons to be consolidated.
elecciones han sido declaradas libres y justas, lo que contribuye a consolidar la estabilidad política y social del país y a un desarrollo económico ininterrumpido.
They had been declared free and fair, thereby contributing to the consolidation of political and social stability and the achievement of steady economic development.
En cuanto a la rehabilitación en los procedimientos penales de Indonesia, el acusado será absuelto solo cuando sea declarado libre de todos los cargos.
With regard to rehabilitation in Indonesian criminal proceedings, the defendant will be given a vindication only when he/she is declared free of all charges.
Gracias a ello, el 8 de septiembre de 2009 el Ecuador fue declarado libre de analfabetismo por la UNESCO.
As a result, Ecuador had been declared free from illiteracy by UNESCO on 8 September 2009.
Cientos de miles de hectáreas han sido declaradas libres de minas y REG.
Hundreds of thousands of hectares of land had been declared free of mines and explosive remnants of war.
Una vez declaradas libres de la infección, estas últimas se han convertido en trabajadoras sanitarias e incluso han formado organizaciones no gubernamentales.
The latter once declared free of infection, had been converted into health workers and had even formed non-governmental organizations.
La responsabilidad de las operaciones de seguridad interna se transfieren a la policía cuando una zona ha sido declarada libre del problema de la insurrección.
The responsibility for internal security operations is transferred to the PNP when an area has been declared free of the insurgency problem.
A pesar de los problemas, los historicos resultados se esperan que sean declarados libre y justamente.
Despite the problems, the historic poll is expected to be declared free and fair.
Trevor Glover no fue despedido, y Mayer siguió negándose a hablar de Harún y el Mar de las Historias hasta que el libro se hubiese leído y declarado libre de bombas de relojería.
Trevor Glover was not fired, and Mayer still refused to talk about Haroun and the Sea of Stories until the book had been read and declared free of time bombs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test