Translation for "decisores" to english

Decisores

• decision makers
• decisionmakers

Translation examples

decision makers

Representamos a los decisores.
We represent the decision makers.

Hasta los decisores que son aún niños están protegidos por los soldados de su madre.
Even the immature decision maker is guarded by his mother’s troops.

Habrá muchas presiones de los otros decisores para que las cosas sigan así.
There’ll be a lot of pressure from the other decision makers to keep it that way.

—¿No llamará su decisor a su Amo cuando nos vayamos? —preguntó Potter.
“Will nae yon decision maker call your Master when we are gone?” Potter asked.

Si fuesen los Mediadores los encargados de la instalación, siempre acabaría apoderándose de ella uno de los decisores.
If Mediators run the installation, some decision maker will take it away from them.

Los Mediadores que conocieron formaban todos parte de mi clan, pero el Castillo, concretamente, pertenece a un decisor que es estéril.
The Mediators you met were all part of my clan, but the Castle itself belongs to a sterile decision maker.

Y dado que esta nave es nuestro único medio de volver, el al... el decisor de nuestra nave cree que es mejor que nos vayamos mientras dispongamos aún de una tripulación completa. ¡Volveremos! —¿Volverá usted?
And since this ship is our only way home, the Ad—our decision makers think it best we leave while there is a full astrogation crew. We’ll be back!” “Will you come yourself?”

Mi Amo y los decisores, preocupados por ustedes y por esta idea Eddie el Loco, consiguieron que el resto de los de Ciudad Castillo lo aceptasen, para que no supieran ustedes lo belicosos que somos. Whitbread se echó a reír. —¿Qué diría el doctor Horvath?
My Master and the decision makers concerned with you and this Crazy Eddie idea got the others in Castle City to agree, so that you wouldn’t know just how warlike we are.” Whitbread laughed. “I was thinking of Dr. Horvath.”

—Parece complicado —dijo Potter—. No creo que hubiese nada en la historia humana similar a eso en ninguna época ni en ningún lugar. —Es complicado, no hay duda —convino la pajeña de Whitbread—. Pero ¿cómo podría ser de otro modo? Los decisores han de tener independencia.
Potter said. “I think o’ nae time or place similar in human history.” “It is complex,” said Whitbread’s Motie. “How could it be anything else? How can a decision maker be anything but independent?