Translation for "decisiones de base" to english

Decisiones de base

• grassroots decisions
• decisions based

Translation examples

decisions based

La comunidad internacional, en nombre de la cual el Consejo de Seguridad toma sus decisiones con base en la Carta, debe sentir que participa plenamente en el mecanismo de toma de decisiones.
The international community, on behalf of which the Security Council makes its decisions based on the Charter, must feel that it is integral to the decision-making mechanism.

En respuesta, se señaló que en algunas jurisdicciones resultaba útil facultar al tribunal expresamente para adoptar decisiones en base a las presunciones establecidas en el párrafo 5), a fin de evitar un litigio o un prolongado debate sobre el carácter del procedimiento extranjero y el nombramiento del representante extranjero.
In reply it was noted that in some jurisdictions it was useful to expressly enable the court to make decisions based on the presumptions established by paragraph (5), so as to avoid litigation or obviate the need for lengthy arguments as to the nature of the foreign proceeding and the appointment of the foreign representative.

Mi padre rico me explicó que la gente mira la propiedad inmobiliaria o el nombre de las acciones de la bolsa, y a menudo toman la decisión con base en lo que ven sus ojos o en lo que les dice su corredor de bolsa, o con base en el consejo de un compañero de trabajo.
Rich dad went on to explain that people look at a piece of real estate, or the name of a stock, and often make their decision based on what their eyes see or what a broker tells them, or on a hot tip from a fellow worker.