Translation for "decisions based" to spanish

Decisions based

• decisiones basadas

Translation examples

decisiones basadas

The EU would have preferred a decision based on zero real growth.
La Unión Europea habría preferido una decisión basada en el criterio de crecimiento real nulo.

It is argued that his decision penalised the authors for attempting to secure redress for a decision based on incorrect facts.
Esa decisión penalizó a los autores por intentar que se corrigiese una decisión basada en hechos incorrectos.

:: Make informed decisions based on reliable and timely data
:: Adoptar decisiones basadas en datos fiables y oportunos

Most decisions based on traditions and practices harm women.
La mayoría de las decisiones basadas en las tradiciones y las prácticas perjudican a las mujeres.

48. He suggested the following revisions to the draft decision, based on members' comments.
48. El orador sugiere las siguientes revisiones al proyecto de decisión, basadas en los comentarios de los miembros.

Thus, charges may be reconsidered notwithstanding a decision based on defective material.
En consecuencia, se pueden considerar de nuevo los cargos aunque se haya adoptado una decisión basada en una documentación deficiente.

A draft decision based on those recommendations was being submitted.
Se presentará un proyecto de decisión basado en las recomendaciones enumeradas.

Other decisions based on narrow practical considerations can nullify the gains made so far.
Otras decisiones basadas en consideraciones prácticas de miras estrechas pueden anular los logros obtenidos hasta ahora.

The draft decisions based on the CRIC 1 recommendations, to be considered and adopted by COP 6, will also be discussed.
También se examinarán los proyectos de decisión basados en las recomendaciones del CRIC 1, que ha de considerar y aprobar la CP 6.

Your people make decisions based on logic.
Sus personas toman decisiones basado en la lógica.

Make decisions based off of your heart.
Toma decisiones basadas en tu corazón.

You made a decision based on instinct.
Tomaste una decisión basada en el instinto.

I make this decision based on principle.
Tomo esta decisión basada en principios.

I don't want my decisions based on speculation.
No quiero tomar decisiones basadas en especulaciones.

And we can then make decisions based on that.
Podemos, entonces, tomar decisiones basadas en eso.

I don't get to make decisions based on feelings.
No tomo decisiones basadas en los sentimientos.

We made a decision based on several things.
Tomamos una decisión basados en varias cosas.

They make decisions based on evidence, not prestige.
Toman decisiones basadas en pruebas, no en el prestigio.

Decisions based on political dogma and doctrine alone.
Decisiones basadas exclusivamente en doctrinas y dogmas políticos.

He made his decision, based on socialist worker solidarity.
Tomó su decisión, basada en la solidaridad socialista obrera.

Gus, on the other hand, made decisions based on desire and emotion.
Por el contrario, Gus tomaba decisiones basadas en el deseo y en la emoción.

One day we shall have to take decisions, based on your specialized input.
Un día tendremos que tomar decisiones basadas en tus informaciones de especialista.

He made decisions based on data, market conditions and financial opportunities.
Tomó decisiones basadas en datos, condiciones del mercado y oportunidades financieras.

Hallerstein was the opposite, an introvert, someone who makes decisions based on intuition and emotion.
Hallerstein era todo lo contrario: un introvertido, un individuo que tomaba decisiones basadas en su intuición y su emotividad.

You make assumptions and decisions based on those assumptions that you otherwise wouldn’t make.
Hacemos suposiciones y tomamos decisiones basadas en tales suposiciones que de otro modo no haríamos.

In the end, he could make his decision based on nothing more than the purity of his motive.
A fin de cuentas, podía tomar una decisión basada nada más que en la pureza de su motivo.

Then he makes decisions based on what he thinks is fair and best for everyone, including himself.
Después debe tomar decisiones basadas en lo que considera justo y mejor para todos, incluso para sí mismo.