Translation for "decir es falso" to english

Decir es falso

• say is false

Translation examples

say is false

Puedo decir, sin falsa modestia, que todavía necesitan de hombres como yo en las fronteras del universo conocido.
I think I can say without false modesty that they still have need of men like me at the frontiers of the known universe.

Los misioneros prevenían también, en sus sermones, a los fieles contra los lobos que se metían al corral disfrazados de corderos para comerse al rebaño. Es decir, esos falsos profetas a los que Monte Santo atraía como la miel a las moscas.
In their sermons, the missionaries also put the faithful on their guard against wolves who stole into the fold in sheep’s clothing so as to devour the entire flock: that is to say, those false prophets that Monte Santo attracted as honey attracts flies.

Si el propósito de las Escrituras no era contar historias sino decir la verdad de acuerdo con la receta de Cicerón con respecto a la historia, «que no osará decir nada falso»,[11] entonces ni siquiera la Biblia quedaba libre del análisis científico.
If Scripture’s purpose was not to tell stories but to tell the truth, following Cicero’s prescription for the writing of history, ‘that it shall not dare say anything false’,11 then even the Bible wasn’t exempt from scientific scrutiny.