Similar context phrases
Translation examples
"Lo mejor que han hecho las Naciones Unidas por Somalia ha sido decidir dejar el país", según una cita textual de la declaración del Sr. Illing, quien añadió que "tan sólo dos semanas después de la retirada de la UNOSOM los somalíes han hecho más progresos que en los dos años y medio que duró la operación de las Naciones Unidas."
"The best that the United Nations did for Somalia was to decide to leave that country", Mr. Illing was quoted as saying. He further stated that "Just two weeks after the departure of UNOSOM the Somalis have made more progress than in the two and a half years of the United Nations Operation in Somalia".
El padre o la madre pueden decidir dejar al niño en un centro de rehabilitación para que complete allí el año escolar.
The parent could decide to leave the child in the rehabilitation centre to complete the school year.
Al decidir dejar de lado el contenido específico de la norma "primaria" violada por el hecho ilícito la Comisión no había querido hacer caso omiso de la distinción entre las diferentes categorías de normas primarias ni de las diversas consecuencias que podía entrañar su violación.
By deciding to leave aside the specific content of the "primary" rule violated by a wrongful act, the Commission had not intended to disregard the distinction between the various categories of primary rules nor the various consequences which their breach could entail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test