Translation for "decencio" to english

Decencio

• decade
• decentius

Translation examples

decade

La derecha lo había tildado de marxista oscurantista y sus escritos habían sido considerados una amenaza para la decencia moral. La izquierda lo había catalogado como una voz de la decadente burguesía.
The right had called him a Marxist obscurantist and his writings a threat to moral decency, and the left had labeled him a voice of the decadent bourgeois class.

La fantasía corrompida del aventurero se decidió por el fraude petulante; claro que sólo podía tener éxito porque en la misma Alemania ya nadie se atrevía a levantar la voz contra él, y porque el resto del mundo, más preocupado por la propia tranquilidad que por la decencia de la vida europea, tendía a no inmiscuirse en los asuntos internos de aquel sospechoso Reich.
The corrupt imagination of thugs had devised a fraud that could only succeed because there was no one left in Germany who dared to raise his voice against it, and because the rest of the world, valuing its own peace more than the morality of European life, did not seem disposed to get involved in the unsavory affairs of this decadent empire.

A medida que Thornton iba recibiendo los informes minuto tras minuto, Darnell prácticamente se ocultó en un rincón, asumiendo una posición fetal. Tenía deseos de vaciar su cabeza de su vida y sus hechos. Seguramente, en una confrontación, Thornton Tomtree defendería la decencia. Esa propuesta los había mantenido juntos durante cuatro décadas. ¿Por qué no habría podido ver lo que veía ahora?
As Thornton received the minute-to-minute reports, Darnell all but hid himself in a corner, shriveling into a fetal position. It was befalling him to empty his head of his life and deeds. Surely, in a showdown Thornton Tomtree would come down on the side of decency. That proposition had kept them in place for over four decades. Why couldn’t he have seen what he saw now?

decentius

Decencio se adelantó.
Decentius stepped forward.

—Decencio está detrás del complot.
Decentius is behind the plot.

Decencio partió para Vienne.
Decentius left for Vienne.

—fue todo lo que Decencio pudo decir.
was all Decentius could say.

Decencio salió del salón.
Decentius rushed from the room.

Decencio se mostró esperanzado.
Decentius began to look hopeful.

Pero allí estaba Decencio, pálido y desencajado.
But there stood Decentius, pale and distressed.

El tribuno Decencio pide audiencia.
The Tribune Decentius asks for audience.

Decencio no parecía desear este honor.
Decentius seemed not to want this honour.

Decencio me miró inexpresivo por un momento.
Decentius looked at me blankly for a moment.