Translation for "debido al pago" to english
Similar context phrases
Translation examples
247. Desde 1990 también se puede conceder una asignación para educación a los hijos de más de 27 y menos de 29 años de edad que hayan cumplido el servicio militar o civil obligatorio; esta asignación puede concederse en conjunto con una reducción tributaria en razón de una carga excepcional debida al pago de una pensión alimenticia.
247. As from 1990, an education allowance may also be granted for children over 27 but still under 29 who performed the statutorily prescribed military or civilian service; such an allowance may be granted together with a tax reduction on the grounds of an exceptional burden due to maintenance payments in the amount of the tax allowance for children.
Esta situación tuvo como consecuencia un aumento de los honorarios, así como de las obligaciones correspondientes a las pensiones, debido al pago único a título graciable concedido a los magistrados ad litem que terminen de prestar servicios en el Tribunal.
This resulted in an increase under honorariums as well as under pension obligations due to the payment of the one-time ex gratia lump sum to ad litem judges upon separation from the Tribunal.
La OCC sostiene que sufrió una pérdida en concepto de intereses por valor de 114.856.602 yen debido al pago tardío de S3 y S4.
OCC claims that it incurred interest losses of JPY 114,856,602 due to late payment for S-3 and S-4.
La suspensión de las normas financieras relativas a la distribución de los excedentes presupuestarios ha sido una de las formas en que la Organización ha podido compensar déficit de efectivo debidos al pago tardío o a la falta de pago de las cuotas por ciertos Estados Miembros.
The suspension of financial regulations concerning the distribution of budgetary surpluses has been one way in which the Organization has been able to offset shortfalls in cash receipts due to late payment or non-payment of assessed contributions by certain Member States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test