Translation for "debidamente ratificados" to english

Debidamente ratificados

• duly ratified

Translation examples

duly ratified

Los tratados debidamente ratificados tienen primacía sobre las leyes".
Duly ratified treaties have an authority superior to that of the laws".

Ahora bien, confirma que los tratados debidamente ratificados prevalecen sobre la legislación interna.
She confirmed, however, that duly ratified treaties took precedence over domestic legislation.

Los tratados debidamente ratificados tienen autoridad superior a la de las leyes".
Duly ratified treaties have an authority superior to that of laws.

- Todos los textos internacionales pertinentes debidamente ratificados relativos a los derechos humanos;
All relevant duly ratified international human rights instruments;

152. Los tratados debidamente ratificados son obligatorios para los Estados Unidos como instrumentos de derecho internacional.
152. Duly ratified treaties are binding on the United States as a matter of international law.

Por ello, un tratado, aunque estuviera debidamente ratificado, no podía prevalecer sobre esa facultad reservada.
A duly ratified treaty could not, therefore, override this reserved power.

50. La Constitución reconoce como vinculantes los tratados o acuerdos internacionales debidamente ratificados.
50. The Constitution recognizes duly ratified international treaties and agreements as being legally binding.

En él también se afirmaba que todos los tratados debidamente ratificados por el Líbano adquieren fuerza de ley obligatoria.
It also stated that all treaties duly ratified by Lebanon acquired mandatory force of law.