Translation for "deber imperativo" to english

Deber imperativo

• imperative duty

Translation examples

imperative duty

Se trata de un deber imperativo que deben cumplir para servir de ejemplo a África y al resto del mundo.
This is an imperative duty that you must discharge and thereby serve as an example to Africa and the rest of the world.

Es un deber imperativo que eliminemos la guerra, que cortemos los conflictos en sus raíces.
It is our imperative duty to eliminate war and to cut off conflicts at the root.

Este es un deber imperativo de todas las partes interesadas.
This is an imperative duty of all involved.

La delegación del Reino de los Países Bajos sostiene que el principio de un reparto equitativo de la carga concerniente al encarcelamiento por sentencia irrevocable de la Corte Penal Internacional es un deber imperativo de vital importancia de todos los Estados Partes en el presente Estatuto.
The delegation of the Kingdom of the Netherlands states that the principle of equitable burden sharing regarding the imprisonment of an irrevocable sentence by the International Criminal Court is an imperative duty of vital importance of all States Parties to the present Statute.

Las Directrices del Consejo de Europa sobre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo se refieren al "deber imperativo de los Estados de proteger a su población contra posibles actos de terrorismo" (preámbulo, párr. f)), mientras que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos destaca que "el Estado tiene el derecho y el deber de garantizar la seguridad de todos".
The Council of Europe Guidelines on human rights and the fight against terrorism refer to the "imperative duty of States to protect their populations against possible terrorist acts," (Preamble, para. f) while the Inter-American Commission on Human Rights emphasizes that "the State has the right and duty to guarantee the security of all."

Para mí, en cambio, es un deber imperativo».
“For me, however, it is an imperative duty.”