Translation for "deber derecha" to english

Deber derecha

• right duty
• duty right

Translation examples

right duty

l) El Programa de Erradicación Gradual y Progresiva de Trabajo Infantil de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, impartió 560 charlas sobre "Deberes Derechos Laborales y Trámite Administrativo" para la autorización de trabajo a jóvenes; realizó visitas domiciliarias, 85 evaluaciones, monitoreo, inspecciones de oficio y autorizó a una población de 188 jóvenes a trabajar.
The Ministry's Programme for the Gradual and Progressive Eradication of Child Labour has given 560 talks on the rights, duties and administrative procedures connected with youth employment and has carried out home visits, 85 assessments, monitoring and inspections on its own initiative and authorized 188 young people to work.

Desde la primera cita en Miami, en 1994, veníamos desarrollando líneas de trabajo conjunto para construir un sistema integral, solidario, consensuado e igualitario en cuanto a deberes, derechos y responsabilidades, que nos permitiera enfrentar adecuadamente el consumo indebido de drogas y todos los problemas conexos.
Since the first such meeting, held in Miami in 1994, we have been developing joint procedures to build a system that is comprehensive, unified, consensual and egalitarian as regards rights, duties and responsibilities, a system that will enable us to respond appropriately to drug abuse and all of its related problems.

duty right

Georgia informó de que la condición y los deberes, derechos y obligaciones de sus funcionarios públicos se definen en la Ley de la Función Pública.
9. Georgia reported that the status, duties, rights and obligations of public functionaries in Georgia is defined under the Law on Public Service.

59. El artículo 6 de la citada Ley Nº 1 establece: "El hombre y la mujer tienen en el hogar deberes, derechos y responsabilidades iguales, independientemente de su aporte económico al sostenimiento del hogar común.
59. Article 6 of the above Act states: "Men and women shall have equal duties, rights and responsibilities in the home, regardless of their financial contribution to the maintenance of the common home.

Deberes, derechos y garantías; 4.
Duties, rights and guarantees; 4.

Todos los ciudadanos y ciudadanas venezolanos son iguales ante la ley y tienen los mismos deberes, derechos y libertades.
All Venezuelan citizens are equal before the law and have the same duties, rights and freedoms.

El personal de la Dependencia de Acreditación y otros coordinadores de la sociedad civil de las Naciones Unidas necesitará la adecuada capacitación, especialmente en materia de deberes, derechos y responsabilidades.
The staff of the Accreditation Unit and other civil society focal points at the United Nations will need appropriate training, especially on duties, rights and responsibilities.

57. Con relación al matrimonio, el artículo 6 de la citada Ley Nº 1 establece: "El hombre y la mujer tienen en el hogar deberes, derechos y responsabilidades iguales, independientemente de su aporte económico al sostenimiento del hogar común.
57. With regard to marriage, article 6 of Act No. 1 specifies that: "In the home, the man and the woman shall have equal duties, rights and responsibilities, regardless of their financial contribution to the upkeep of the joint home.

:: La guía para las personas cercanas al matrimonio (2011), que proporciona información científica para educar a los jóvenes sirios sobre la decisión de contraer matrimonio y sus repercusiones y trata asimismo de los deberes, derechos y responsabilidades de los que los jóvenes deben ser conscientes a la hora de contraer matrimonio.
Guide for Persons Approaching Marriage, 2011, providing scientific information to educate Syrian youth about the decision to marry and its repercussions. It also deals with the duties, rights and responsibilities of which youth should be aware when they undertake marriage.

- sus deberes, derechos y obligaciones;
- Their duties, rights and obligations;