Translation for "debate sobre cuestiones" to english

Debate sobre cuestiones

• debate on issues

Translation examples

debate on issues

A fines de 2007, la MINUSTAH organizó varios foros públicos, en todo el país, para facilitar debates sobre cuestiones de gobernanza y corrupción.
Meanwhile, MINUSTAH hosted various public forums throughout the country in late 2007 to facilitate debate on issues of governance and corruption.

5. Declaraciones generales: intercambio de información sobre las actividades de los participantes en materia de aplicación y debate sobre cuestiones de interés general para el proceso de aplicación.
5. General statements: exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process.

Algunos expertos observaron que había necesidad de someter a debate las cuestiones de la soberanía y de los DPI.
Some experts noted that there was a need to bring to the debate the issues of sovereignty and IPRs.

El Comité celebró diversos debates sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos.
The Committee has held a number of debates on issues related to human rights.

Coincidió plenamente con las delegaciones que habían señalado que no se debía tratar de reabrir el debate sobre cuestiones ya acordadas en El Cairo.
She fully agreed with the delegations that had stated that there should be no attempt to reopen the debate on issues that had been agreed to in Cairo.

Los niveles de hostigamiento pueden variar, pero el objetivo general coincide: suprimir el pluralismo y el libre debate en cuestiones de interés para los ciudadanos;
The levels of harassment might be different but the general aim is the same: to suppress pluralism and open debate on issues of concern to citizens;

Esas consultas le permitieron comprender profundamente los debates y cuestiones que se plantean en la actualidad en ese ámbito de trabajo.
These consultations gave her a firm understanding of current debates and issues arising in this field of work.

Recababa en las universidades y los medios académicos del mundo nuevas aportaciones innovadoras al debate sobre cuestiones que suscitan actualmente gran inquietud.
It looked to universities and the academic community worldwide for new and innovative inputs to the debate on issues of great current concern.

México buscó impulsar al FMMD renovando el debate sobre cuestiones consideradas por algunos como demasiado complejas para los debates multilaterales.
Mexico sought to move the GFMD forward by renewing the debate on issues considered by some to be too complex for multilateral discussions.