Translation for "debajo de las rocas" to english

Debajo de las rocas

• under the rocks
• under rocks

Translation examples

under the rocks

Había algo debajo de las rocas y la arena.
There was something under the rocks and sand.

—Lo preferiría a encontrarlo debajo de esas rocas.
“I’d rather that than find him under those rocks.”

Después Gandy se agachó para mirar por debajo de las rocas. —¿Dragón?
Then Gandy stooped to look under the rocks. "Dragon?

Miré debajo de varias rocas, pero no me pareció que su número hubiera aumentado.
I looked under several rocks, but no increase was apparent.

Hay una serpiente de jarretera que vive debajo de unas rocas amontonadas en la esquina del jardín.
There’s a garter snake living under some rocks piled in the corner of the yard.

—¿Por qué no salen de donde están escondidos, debajo de estas rocas, y se miran a la cara como hombres de verdad?
“Why don’t you both come out from under those rocks you’re hiding behind, stand up and face each other like men.

Mi padre me contó que al construir el faro, taladraron la roca muchos metros, haciendo una especie de pozo, y que debajo de las rocas descubrieron toda una clase de extraños túneles y agujeros. A veces el taladro salía disparado hacia abajo al tropezar de pronto con un agujero. —¿De veras?
‘My father told me that when the lighthouse was built, they drilled right down into the rock for a long way - made a kind of shaft. And he said that under these rocks there are all kinds of queer holes and tunnels - the drill kept shooting downwards when it came to a sudden space.’

Lo que pasa en la práctica es que, después de haber creado tu pequeño montículo de rocas grandes y tierra, procedes a plantar tus tesoros alpinos y, luego, te das cuenta de que todas las malas hierbas habidas y por haber han conseguido colarse y echar raíces triunfalmente debajo de las rocas, de donde es imposible sacarlas.
What happens, in practice, is that, having created your small hill of large rocks and earth, you plant up with alpine treasures and then find that every possible weed has snuck in and triumphantly shot its roots under the rocks, from where it is impossible to get them out.

El agua había empapado el bosque y resultaba difícil encontrar leña seca, pero Garion aprovechó la experiencia que había adquirido durante la búsqueda del Orbe para inspeccionar los huecos ocultos debajo de los árboles caídos, las partes protegidas del viento de los grandes árboles y las zonas cubiertas de matorrales debajo de las rocas.
The rain had soaked down the forest, and collecting dry firewood was difficult, but Garion drew upon the experience he had gained during the quest for the Orb to seek out those sheltered hollows under fallen trees, the spots on the leeward sides of large tree trunks and the brush-choked areas under overhanging rocks where dry twigs and branches could be found.

under rocks

Véase Campodea. Sin alas, ciego, pero serpentino, huye de la luz, vive debajo de las rocas.
See Campodea. Wingless, blind, but serpentine, fleeing light, lives under rocks.

Euphorbia grandicornis era un feo cactus verde de largas espinas de aspecto peligroso, Aloe microsfigma era un áloe pequeño moteado aficionado a esconderse debajo de las rocas y un profesor era un maestro que enseñaba música.
Euphorbia grandicornis was an ugly green cactus with long, dangerous looking thorns, Aloe microsfigma was a tiny, spotted aloe which liked to hide under rocks and a professor was a teacher who taught music.