Translation for "under rocks" to spanish

Under rocks

• debajo de las rocas
• debajo de las piedras

Translation examples

debajo de las rocas

See Campodea. Wingless, blind, but serpentine, fleeing light, lives under rocks.
Véase Campodea. Sin alas, ciego, pero serpentino, huye de la luz, vive debajo de las rocas.

Tom couldn’t imagine his pests serpentine, and they were not living under rocks.
Tom no podía imaginarse que aquellos bichejos fuesen serpentinos y, además, no vivían debajo de las rocas.

The little people—the lizards and salamanders—were laying out in the sun, dashing under rocks, playing hide-and-seek.
Las personitas (las lagartijas, las salamandras) se doraban al sol, se escurrían por debajo de las rocas y jugaban al escondite.

“And even if she shuts it down tighter than a virgin’s twat there’s still a shitload of shadows that got out of there last night and are still hiding under rocks and stuff waiting for sunset.”
—Aunque la deje más cerrada que el coño de una virgen, aún hay un huevo de sombras que salieron de allí anoche y todavía se están escondiendo debajo de las rocas y de todo lo demás esperando a la puesta de sol.

Euphorbia grandicornis was an ugly green cactus with long, dangerous looking thorns, Aloe microsfigma was a tiny, spotted aloe which liked to hide under rocks and a professor was a teacher who taught music.
Euphorbia grandicornis era un feo cactus verde de largas espinas de aspecto peligroso, Aloe microsfigma era un áloe pequeño moteado aficionado a esconderse debajo de las rocas y un profesor era un maestro que enseñaba música.

Snakes slithered out from under rocks and buzzards wheeled overhead, and it was well known that the gods, accustomed as they were to luxury and opulence, were not fond of entering this zone, where, Rashid Khalifa had told Luka, the air moved slowly, the breeze blew without any real sense of direction, and there was something in that wind that induced carelessness, laziness and sleep.
Las serpientes salían deslizándose de debajo de las rocas, y los buitres volaban en círculo en el cielo, y era sabido que los dioses, acostumbrados como estaban al lujo y la opulencia, eran poco aficionados a entrar en esa zona, donde, como había dicho Rashid Khalifa a Luka, el aire se movía despacio, la brisa soplaba sin verdadero sentido del rumbo, y había algo en ese viento que inducía a la indiferencia, la pereza y el sueño.

debajo de las piedras

Fok, best not to go looking under rocks like a baboon.
Fok, mejor no buscar debajo de las piedras como un babuino.

I expect there’s blobs living under rocks on Neptune that have a more interesting life than me .
Supongo que hay seres que viven debajo de las piedras, en Neptuno, cuya vida es mucho más interesante que la mía…