Translation for "de un solo plato" to english

De un solo plato

• single plate
• one plate

Translation examples

single plate

Se sientan, ella pide una botella del chianti espeso de la casa y un solo plato de pasta.
she orders a bottle of coarse house Chianti and a single plate of pasta.

Un solo plato, un solo cubierto, una cazuela de arroz con bacalao, la botella de vino destapada, el vaso.
A single plate, one set of cutlery, one cod stew, an open bottle of wine, one glass.

El fregadero estaba lleno de agua de lavar fría; en el escurreplatos había un cuchillo, un tenedor, un solo plato, dos bandejas y una cuchara de madera puestos a secar.
The sink was full of cold washing-up water: on the draining board a knife and fork, a single plate, two saucepans and a wooden spoon had been laid out to dry.

Las llevaba amontonadas en un solo plato y fue echando algún vistazo hacia atrás mientras caminaba hasta la puerta y metía la llave en la cerradura y, al abrirla apenas los centímetros necesarios para deslizarse al interior, volvió a fijar la mirada en mí.
He had them piled on a single plate and he glanced over his shoulder to us as he walked to his room and unlocked it, peeking back to me again when he slipped inside, just opening the door a few inches and sliding through.

one plate

Elwood ganó por un solo plato.
Elwood won by one plate.

Hay un solo plato y un solo juego de cubiertos.
There is only the one plate and the one set of silver.

Las otras dos, los padres de las jóvenes, comían una ensalada, dos tenedores, un solo plato.
Their parents ate a salad, two forks, one plate.

Mamá se levantó también, y mientras juntaba todas las cáscaras en un solo plato me hizo el gesto convenido.
Mamá got up too, and as she scraped all the leftovers onto one plate she gave me the prearranged signal.

Tampoco cenaba: le dejaban su ración en la mesa, toda en un solo plato y tapada con otro, aunque sabían que él no se la comería hasta el día siguiente recalentada en el desayuno.
He did not eat supper either: they left his meal on the table, everything on one plate covered by another, although they knew that he would not eat it until the next day when it was reheated for his breakfast.