Translation for "de un solo filo" to english

De un solo filo

• single-edged
• single edge

Translation examples

single-edged

Abrió el paquetito nuevo de hojas; sí, eran de un solo filo;
She opened the fresh little pack of blades. Single edge, yes.

-Sólo las espadas de un solo filo y las más elaboradas de doble filo -respondió.
“Only their single-edged swords and the finest of their doubleedged swords.”

Gray me hizo un hacha, de un solo filo, como las que utilizan los frisones.
Gray made me a sax, the single edged blade the Frisians carry.

Otro salió de entre las sombras, esgrimiendo una espada curva de un solo filo.
Another rushed out of the shadows holding a curved single-edged sword.

La hoja de un solo filo tenía una curva poco práctica, como un cuchillo de gancho gigante.
The single-edged blade was curved awkwardly, like a giant hook knife.

De un solo filo, su peso la impulsaba a través de la carne hasta atravesar el hueso.
Single-edged, its weight propelled it through skin tissue and even bone.

La hoja era de un solo filo, ligeramente curva, con el borde bruñido y uniformemente afilado;
The blade was single-edged, slightly curved, with polished finish and uniformly sharp.

NAGINATA: un arma de asta, parecida a una lanza, y que al final tiene una hoja curva de un solo filo.
Naginata—a pole weapon, similar to a spear, with a curved, single-edged blade at the end.

El peso de la hoja de un solo filo hacía que fuese formidable incluso en manos de una mujer.
The sure weight of the heavy, crooked, single-edged blade made it formidable even in the hands of a woman.