Translation for "de tres maestro" to english
Similar context phrases
Translation examples
Puesto que cada CEC tendrá tres maestros, incluido un jefe de equipo, para aplicar el programa será preciso formar y destacar a unos 27.000 maestros durante el período en examen.
Since each CEC will have three teachers including the head teacher, the programme requires the training and deployment of about 27,000 teachers over the period under consideration.
Programas de alfabetización en la propia institución: el Hogar de Observación cuenta con una escuela de alfabetización con tres maestros nombrados por el Ministerio de Educación.
:: Literacy programmes within the institution: the Observation Home has a literacy school with three teachers appointed by the Ministry of Education.
278. El número de escuelas con menos de tres maestros ha pasado de 440 en 2006 a 385 en 2007.
278. The number of schools with less than three teachers has decreased from 440 in 2006 to 385 in 2007.
En las escuelas del OOPS, 86 niños y tres maestros fueron matados y 402 niños y 14 maestros heridos.
At UNRWA schools, 86 children and three teachers were killed, and 402 children and 14 teachers injured.
277. Aunque las circulares estipulan que las escuelas con menos de 45 alumnos tienen derecho a tener tres maestros, sigue habiendo escuelas con menos de tres maestros, por lo general en las zonas alejadas.
277. Although circulars prescribe that schools with 45 or less students are entitled to three teachers, there are still schools with less than three teachers, usually in remote areas.
De hecho, uno de cada tres maestros de enseñanza secundaria es voluntario.
In fact, one in three teachers at secondary school is a volunteer.
En septiembre de 2012 en Arauca, por ejemplo, tres maestros y un director de escuela se vieron obligados a desplazarse tras recibir amenazas de un grupo armado no identificado.
In September 2012, for example, three teachers and a head teacher in Arauca were forced into displacement following threats from an unidentified armed group.
Cada consejo estaba compuesto por 10 miembros: el director (como presidente), tres maestros, tres personas designadas por la comunidad local y tres alumnos.
Each council was composed of 10 members, namely the head teacher (Chair), three teachers, three members selected from the local community and three students.
Cada consejo tuvo 10 miembros: el director (presidente), tres maestros, tres personas designadas por la comunidad local y tres alumnos.
Each council was composed of 10 members -- namely, the headteacher (chairperson), three teachers, three members selected from the local community and three students.
Hay cinco nombres: dos alumnos y tres maestros.
There are five names—two students and three teachers.
—Sí, nos veremos pronto —dijeron los otros tres maestros al unísono.
“We definitely will see you soon,” the other three teachers spoke softly, in unison.
Sin embargo, sólo teníamos tres maestros, incluyendo al director, y cada uno de ellos enseñaba en los tres cursos, contando también con pre-primaria.
But there were only three teachers, including the principal, and each of them taught three grades, including preprimary.
—Los otros tres maestros a los que conocerás hoy y yo compartiremos contigo uno de los cuatro principios básicos que conforman la filosofía del Líder Sin Cargo.
Me and the other three teachers you will meet today will each share one of the four core principles that make up the Lead Without a Title philosophy.
Ni siquiera Menucha Tishkin, la mayor de las tres maestras, que, tras una farragosa exposición de sus problemas profesionales, nunca dejaba de plantear alguna pregunta;
Even Menucha Tishkin, the oldest of the three teachers, who always asked something after a long introduction setting forth her professional problems—even she didn’t open her mouth.
Por fortuna no era un examen escrito, sino que había tres maestros que nos llamaban en el orden en que nos habíamos inscrito la semana anterior, y hacían un examen sumario de acuerdo con nuestros certificados de estudios anteriores.
To our good fortune it was not a written examination, but three teachers called us in the order we had enrolled the previous week and gave us a brief examination based on our certificates of previous study.
Si vamos a acoger a cien niños, apropiadamente alimentados y vestidos, cómodamente instalados, adecuadamente vigilados y satisfactoriamente educados, necesitaremos tres maestras y una directora, diez niñeras y una supervisora, cuatro cocineras y al menos veinte criados para asuntos diversos.
If one hundred children are to be properly fed and clothed, comfortably accommodated, adequately supervised, and satisfactorily educated, we will need three teachers and one headmistress, ten nursemaids and a matron, four cooks, and at least twenty general servants.
Le gustaba ser comparada o incluso aparecer en contraste con los que la rodeaban, y saber que en cualidades personales, así como intelectuales, se llevaba sin discusión la palma (las tres maestras eran feas). A sus alumnas las manejaba con indulgencia y maña, asumiendo siempre el papel de quien recompensaba y pronunciaba panegíricos, dejando a sus subalternas la tarea ingrata de culpar y castigar, para inspirar deferencia, ya que no afecto.
she liked to stand in comparison, or rather--contrast, with those who surrounded her, and to know that in personal as well as mental advantages, she bore away the undisputed palm of preference--(the three teachers were all plain.) Her pupils she managed with such indulgence and address, taking always on herself the office of recompenser and eulogist, and abandoning to her subalterns every invidious task of blame and punishment, that they all regarded her with deference, if not with affection;
La criatura no actuaba ni por oportunidad ni por una compulsión de servir a sus tres maestros conjugados en el Rey Fantasma.
The creature wasn't acting purely on expediency or any compulsion to please its three masters joined as the Ghost King.
Y ahora me he atrapado pensando en secreto que si el miserable asesino es uno de mis tres maestros, ojalá que sea Cigüeña.
Now, I catch myself secretly thinking that if the vile murderer is one of my three master miniaturists, I hope to God it’s Stork.
Lo único que tiene que hacer es leerlo, señor. —Y de nuevo el hombrecito pelirrojo honró a los tres maestros con un guiño particularmente íntimo.
All you have to do is to read it, sir.' And again the small red-headed man honoured the three masters with a particularly intimate wink.
Vologral y los otros tres maestros se encontraban de pie tras una larga mesa para escuchar la solicitud oficial que hicieron los portavoces de las cámaras de comercio, después se volvió hacia Edeard. —¿Puede funcionar?
Vologral and the other three Masters stood behind a long table, listening to the official request as made by the speakers of the chambers of trade, then he turned to Edeard. 'Can this work?
Como Nuestro Sultán estaba seguro de que identificaríamos en un abrir y cerrar de ojos al ruin asesino examinando esa misma mañana los caballos que habían pintado los tres maestros ilustradores, había ordenado que se torturara al muy maldito sin que hiciera falta que se le informara siquiera.
Our Sultan was certain that once we’d looked at the three masters’ horse drawings this morning we could, in a trice, determine who among them was the accursed murderer;
En el segundo volumen del Libro de las destrezas en el que habían trabajado los tres maestros ilustradores, vimos, tras los rugientes cañones y la infantería, cientos de caballos de todos los colores, negros azulados, castaños, grises, montados por gloriosos espahíes con el escudo alzado y la espada desenvainada, haciendo resonar armaduras y equipos mientras avanzaban ordenadamente cruzando colinas rosadas, pero ninguno tenía un defecto en la nariz. «¡Y qué es un defecto!», dijo el Maestro Osman luego, cuando examinábamos una pintura del mismo libro en la que se veían la Puerta Imperial y la plaza de los Desfiles, en la que nos encontrábamos en ese momento: no se veía la señal que buscábamos en ninguno de los caballos de todos los colores que montaban los porteros, los heraldos y los secretarios del consejo en aquella pintura, que mostraba el hospital a la derecha, la Sala de Audiencias y los árboles del patio lo bastante pequeños como para que cupieran en el interior de sus marcos y lo bastante grandes como para que nuestra mente percibiera su importancia.
In the second volume of the Book of Skills, which had seen the brush strokes of all three master miniaturists, we saw, behind the roaring cannon and the foot soldiers, hundreds of horses of every hue including chestnuts, grays and blues, clattering along in mail and full panoply, bearing their glorious scimitar-wielding spahi cavalrymen, as they crossed over pink hilltops in an orderly advance, but none of their noses was flawed. “And what is a flaw after all!” Master Osman said later, while examining a page in the same book, which depicted the Royal Outer Gate and the parade ground where we happened to be at that very moment. We also failed to discover the mark we were searching for on the noses of the horses of various hues mounted by guards, heralds and Secretaries of the Divan Council of State in this illustration, which depicted the hospital off to the right, the Sultan’s Royal Audience Hall, and the trees in the courtyard on a scale small enough to fit into the frame yet grand enough to match their importance in our minds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test