Translation for "de trayectoria descendente" to english

De trayectoria descendente

• downward trajectory
• downhill run

Translation examples

downward trajectory

Lamentablemente, durante el período sobre el que se informa el país se ha mantenido en la trayectoria descendente de los últimos ocho años.
Regrettably the downward trajectory the country has been on during the last eight years has continued during the reporting period.

Según la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), para 2015 las emisiones de gases de efecto invernadero deben presentar una trayectoria descendente.
According to the International Plant Protection Convention (IPPC) global greenhouse gas emissions must be on a downward trajectory by 2015.

Durante este período, continuó la trayectoria descendente en que se ha encontrado el país durante los últimos ocho años; las instituciones de gobierno y los dirigentes políticos no han progresado en una amplia gama de reformas, tales como las condiciones establecidas para que Bosnia y Herzegovina avance hacia la integración euroatlántica.
During this period, the downward trajectory the country has been on during the past eight years continued, with governing institutions and political leaders failing to advance on a broad range of reforms, including the conditions set for Bosnia and Herzegovina to move towards Euro-Atlantic integration.

Activado por su minúsculo generador, el altímetro de radar del recipiente de Muerte Rápida comenzó a enviar señales al suelo y a registrar la trayectoria descendente.
Activated by its tiny generator, the radar altimeter inside the Quick Death package began beaming signals to the ground and recording its downward trajectory.

El segundo alcanzaría el reloj después de atravesarle la cabeza. Trayectoria descendente. Tirador alto. No dije nada. —Bien —dijo Sánchez—.
The second round must have gone through his head and caught his watch. Downward trajectory. Tall shooter." I said nothing. "Right," Sanchez said.

Frente a polacos muertos por kielbasa, belgas acabados por las pommes frites, anglosajones eliminados por los puddings o españoles paralizados por el chorizo, la línea de puntos griega seguía adelante mientras que las demás decaían en un enredo de trayectorias descendentes. ¿Quién sabía?
Plotted against Poles killed off by kielbasa, or Belgians done in by pommes frites, or Anglo-Saxons disappeared by puddings, or Spaniards stopped cold by chorizo, our Greek dotted line kept going where theirs tailed off in a tangle of downward trajectories. Who knew?