Translation for "de tamaño mediano" to english

De tamaño mediano

adjective

• middle-sized

Translation examples

middle-sized adjective

Muchos grupos extremistas del Pakistán, por ejemplo, tienen su base en ciudades de tamaño mediano cuya población ha crecido de manera exponencial a causa de la inmigración procedente del campo, y donde políticas ineptas mantienen a las masas en la pobreza y el analfabetismo, y crean un campo propicio para el extremismo religioso.
Many extremist groups in Pakistan, for example, were based in middle-sized towns whose populations had grown exponentially because of immigration from the countryside and where inept policies were keeping the masses poor and illiterate, creating fertile ground for religious extremism.

Era un perro corriente, de tamaño mediano.
It was an ordinary middle-sized dog.

—preguntó una señorita Gathercole de tamaño mediano.
demanded a Miss Gathercole of the middle size.

La hacinábamos con una horca de tres púas desmochando bien los montones, que eran de tamaño mediano;
We cock it with a fork of three prongs, the cocks being well topped and of middling size;

Los perros habían acorralado a un jabalí de tamaño mediano al poco tiempo de iniciar el ascenso y Mago le había clavado la lanza en el pecho, tras lo cual un par de galos se había quedado con el animal para despiezarlo y empezar a cocinarlo.
A middling-sized boar had been brought to bay by the dogs soon after they’d set off up the slope. Mago had dismounted and speared it through the chest.

Pedí una mezcla de la casa, solo, sin azúcar, en una taza para llevar de tamaño mediano, no el enorme cubo que le gusta a algunas personas, y un pedazo de bizcocho de limón con el que acompañarlo, y me senté solo en una de las duras sillas de madera de una mesa para dos.
I got a plain house blend, black, no sugar, in the middle-sized go-cup, not the enormous grande bucket some folks like, and a slab of lemon pound cake to go with it, and I sat alone on a hard wooden chair at a table for two.

Solo quedaban tres semanas de curso: al apoyar la mano en la pared de los baños, se notaban los tenues movimientos de los engranajes de tamaño mediano que ya empezaban a ponerse en marcha, preparándose para hacernos dar otra vuelta en sentido descendente.
There were only three weeks left in the term: when you put your hand on the wall in the bathrooms, you could already feel the faint chunk-chunk noises of the middle-sized gears starting to engage, getting ready to ratchet us all down another turn.

La gente como nosotros no debería instalarse en este país, y mucho menos en un pueblo, pues sin duda todos son como nuestro prosaico Anaheim, y no en Nueva York ni tampoco en San Francisco: cualquiera de nuestras ciudades europeas de tamaño mediano es más bonita y más civilizada de lo que jamás será cualquier ciudad americana.
People like us should not settle in this country—least of all in a village, I warrant they are all like our prosaic Anaheim, and not in New York or San Francisco either: any of our middle-sized European cities is handsomer and more civilized than an American city will ever be.

Si el mobiliario era tan escuálido y estaba en tan mal estado de conservación como el exterior del establecimiento, las risotadas de soldados cabales alegres de poder ausentarse unas horas del aburrimiento y la instrucción lo compensaban más que de sobra, y daban al espacio, de tamaño mediano y techo bajo, un aire animado.
If the appointments were as squalid and poorly maintained as the exterior of the place, the loud laughter of honest soldiers glad of a few hours’ break from boredom and drill more than made up for the lack, and gave the middling-sized, low-ceilinged room a cheery air.