Similar context phrases
Translation examples
En realidad, Denard, estuviste media medida por detrás.
Actually, Denard, you were a half-measure behind.
La extrema izquierda dijo que era una medio medida.
And some on the far left dismissed it as a half measure.
¡Eso quiere decir que la guerra continúa, nada de medias medidas!
That means the war continues, no half measures!
Añada medía medida de triple seco, dos gotas de bíter y una corteza de naranja. —Sí, señor.
Add a half-measure of triple sec, two dashes of bitters and a twist of orange peel.’ ‘Yes, sir.
Dile al cocinero que te he recetado media medida de ron para bajarlas, y que te tienes que quedar sentado en la cocina para entrar en calor hasta que empiecen a surtir efecto.
Tell Cook I said to give you a half-measure of rum to wash those down, and to let you sit in the galley and stay warm until they start working.
Tendrían que aceptar simplemente la opinión del primer oficial sobre lo que valía un fardo de seda en términos de dos quintos de un barril de brandy o media medida de cindin.
They would simply have to accept the mate’s assessment of what one third of a bale of silk was worth in terms of two fifths of a keg of brandy or a half measure of cindin.
Para ese fin, vertió media medida de «pata de gallina» seca y molida, solo adecuada para la inflamación de los ojos, no para la ceguera auténtica, y la mezcló con raíces de acedera y agalla para que tuviese un gusto más desagradable y así enmascarar el gusto de la verbena y la adormidera que le procurarían un sueño apacible.
On exactly that basis, he poured out a half-measure of dried and ground goose grass which was good only for an inflammation of the eyes, not true blindness, and mixed it with dock roots and gall to make it taste bad to hide the vervain and poppy which would buy an untroubled sleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test