Translation for "de solicitantes" to english

De solicitantes

• of applicants
• seekers

Translation examples

of applicants

Número de solicitantes, solicitantes convocados, candidatos examinados
Number of applicants, convoked applicants, actual and successful examinees

16. El Ministerio del Interior concedió asilo en 2004 a 15 solicitantes, en 2005 a 25 solicitantes, en 2006 a 8 solicitantes y en 2007 a 14 solicitantes.
16. In 2004, the Ministry of the Interior granted asylum to 15 applicants, in 2005 to 25 applicants, in 2006 to 8 applicants, and in 2007 to 14 applicants.

Cada año rechazamos a miles de solicitantes.
We reject thousands of applicants every year.

"Examen aleatorio de solicitantes" Ralph, es aleatorio.
Oh. "Random testing of applicants." Ralph, it's random.

Después de diez semanas emocionantes después de diez talentos únicos... recogidos a mano de miles de solicitantes, es el momento del final.
After ten exciting weeks following ten unique talents, hand-picked from thousands of applicants, it's time for the final.

[Hombre] tenemos una gran cantidad de solicitantes,
[ Man ] we have a lot of applicants,

Cuando surge uno, siempre hay cientos de solicitantes.
When there is one, there's always hundreds of applicants.

Si, tienes un gran número de solicitantes que hacen el examen.
Yes, you have a big number of applicants taking the exam.

Había docenas de solicitantes.
There were dozens of applicants.

Docenas de solicitantes han denunciado robo de identidad.
Dozens of applicants have reported identity theft.

—¿La solicitante es aborigen?
“The applicant is Aboriginal?”

Contrataron al solicitante.
The applicant was engaged.

—¿El último solicitante?
“The last applicant?”

Me reúno con los solicitantes.
I meet the applicants.

- Primero entre veintitrés solicitantes.
"First out of twenty-three applicants.

Cuando un solicitante es aceptado, un asistente visita su casa y comprueba si el solicitante ha dicho la verdad.
Once an applicant is accepted, a caseworker visits his home and learns whether the applicant was telling the truth.

Los solicitantes deberán tener referencias.
Applicants will need to have references.

Existen ciertas condiciones que los solicitantes tienen que cumplir.
There are certain conditions the applicants must fulfill.

La mayoría de los solicitantes dan nombres supuestos.
Most of the applicants are giving phony names.

La solicitante. – O la suplicante, si eso hace que aumenten mis posibilidades.
The applicant.' 'Or the supplicant, if that improves my chances.'

seekers

a) Solicitantes de asilo
(a) Asylum—seekers

«Los colegios desbordados por los solicitantes de asilo».
Schools Swamped by Asylum Seekers.

Dos checos, solicitantes de asilo político.
“Two Czech asylum seekers.”

Somos de Inmigración, y sospechamos que tiene en su piso a una solicitante de asilo a la que se le ha denegado ese derecho.
We’re from immigration, and we believe you have a failed asylum seeker in your apartment.”

A la gente de fuera, como los solicitantes de asilo, solemos hacérselas pasar canutas por ser diferentes.
Incomers, like asylum seekers, we tend to give a hard time for being different.