Translation for "de severidad" to english

De severidad

• of severity
• severity

Translation examples

of severity

Perseguir y sancionar con celeridad y severidad
Prompt and severe prosecution and punishment

C. Desproporcionada severidad de las sanciones por delitos
C. Disproportionate severity of penalties for offences

Las infracciones deben sancionarse con severidad.
Violations should be enforced and severely sanctioned.

Su violación es sancionada con toda severidad.
Violation of this principle is punished with the utmost severity.

Severidad de la pobreza, en porcentaje
Poverty severity (%)

Severidad de la pena
Severity of the penalty

Regímenes de severidad en el tratamiento de sancionados 260
Severity regimes in the treatment of convicts 245

Los empleadores que así actúan son tratados con severidad.
Such employers are dealt with severely.

Severidad de la pobreza1, en porcentaje
Severity of poverty, %

Los actos de vandalismo se juzgan con severidad.
Acts of vandalism were severely prosecuted.

Originalmente tenía un aura de espionaje que la gente ha juzgado diferentes opiniones de severidad.
It originally had an aura of espionage which people had had different opinions of severity.

"Ni la duración del conflicto ni cualquier forma de severidad que pueda asumir nos cansará"...
"Neither the length of the struggle nor any form of severity which it may assume shall make us weary"...

—preguntó con severidad.
she asked, severely.

—No lo juzgues con severidad.
“Don’t judge him severely.

La miré con severidad.
I looked at her severely.

Le miré con severidad.
I looked at him severely.

Todo en ella irradiaba severidad—.
Everything about her was severe.

—dije con más severidad—. ¡No…!
I said more severely. “No!—”

Uno de ellos dijo con severidad:
One of them said severely;

era una mezcla de amor y severidad.
it was a mixture of love and severity.