Translation for "de seguridad presente" to english

De seguridad presente

• present security
• security present

Translation examples

present security

Comprad a ocho y un octavo, y en la Tierra Prometida podréis vender a cien”. No, nos ofrece la seguridad presente, cuatro y medio por ciento compuesto por cada cuarto.
Buy at eight-and-one-eighth, and in the Promised Land you can sell at one hundred.’ No, he offers us present security, four-and-a-half per cent compounded every quarter!

security present

No hay lugar para descansar en forma complaciente en los éxitos pasados o en las declaraciones o los ideales vacíos, para retirarse del proceso que en forma continua da forma a las normas internacionales y las pone en práctica o para desconocer los solemnes compromisos políticos y jurídicos que son la base de nuestra seguridad presente y futura.
There is no room for complacent reliance on past achievements or empty statements of ideals, for withdrawal from the process which continually shapes and implements international norms, or for disregard of the solemn political and legal commitments which are the basis of our security, present and future.

—Cuando lleguen allá —dije mientras caían sobre mí gotas heladas de lluvia y mi pelo comenzaba a gotear—, quiero que acompañen el cuerpo a la cámara refrigeradora, con agentes de seguridad presentes.
"When you get there," I said as cold raindrops fell and my hair began to drip, "I want the body escorted into the cooler with security present.