Translation examples
(Santa Lucía)
(Saint Lucia)
"... el derecho a transitar libremente por toda Santa Lucía, el derecho a residir en cualquier parte de Santa Lucía, el derecho a ingresar en Santa Lucía, el derecho a salir de Santa Lucía y la inmunidad de ser expulsado de Santa Lucía."
"... the right to move freely throughout Saint Lucia, the right to reside in any part of Saint Lucia, the right to enter Saint Lucia, the right to leave Saint Lucia and immunity from expulsion from Saint Lucia."
¿Una especie de santa?
Any kind of saint?
Tú eres una especie de santo.
You're a kind of saint
"La vida de Santa Teresa".
The life of Saint Teresa
¡Y las biografías de santos!
And the biographies of saints!
Pintarrajos de Santos, Monseñor.
Dauber of Saints, sir.
Guau, Desfile de santos, ¿eh?
Wow,parade of saints,huh?
Estas estatuas de santos.
These statues of saints.
Un rasgo de santos.
Stuff of saints.
Eres alguna clase de santa.
You're some kind of saint.
¿Eres alguna clase de santo?
Are you some kind of saint?
No era un santo, no era un santo.
Not a saint, not a saint.
Santa Sofoco, santa Puretas y santa Remilgos.
Sainte Pimbêche, sainte Cafarde et sainte Nitouche.
—«El pasado de un santo…». ¡Qué santo!
'The Past of a Saint. What a saint!"
Un santo diabólico, pero un santo en definitiva.
A devil saint, but a saint nonetheless.
Es el santo como psicópata, o el psicópata como santo.
He's the saint as psychopath, or the psychopath as saint.
Arjun es un santo, pero los santos también tienen límites.
Arjun was a saint, but saints have their limits.