Translation for "de ritmo lento" to english

De ritmo lento

• slow pace

Translation examples

slow pace

:: En curso pero a un ritmo lento
:: Under way but at slow pace

2. Se expresó inquietud por el ritmo lento con que ha trabajado la CDI.
2. Concern was expressed over the slow pace of work.

Se está ejecutando parcialmente, pero a un ritmo lento
Partially under way, but at a slow pace

a) El ritmo lento de la reforma;
(a) Slow pace of reform;

Se prevé que el empleo mundial siga aumentando a un ritmo lento.
Global employment is expected to continue growing at a slow pace.

Se ha iniciado su aplicación pero progresa a ritmo lento.
Implementation has started but is advancing at a slow pace.

Observamos con preocupación el ritmo lento de los avances hasta este punto.
The slow pace of progress up to this point is noted with concern.

:: Parcialmente en curso pero a un ritmo lento
:: Partially under way, but at slow pace

El proceso de paz en Angola prosiguió a ritmo lento.
55. The implementation of the peace process in Angola continued to proceed at a slow pace.

El ritmo lento de la vida también parecía beneficiar a Aurelia.
The slow pace of life seemed to be doing Aurelia good too.

Los seis carriles estaban atestados de estructuras metálicas que ascendían a ritmo lento pero sostenido.
All six lanes were clogged with metal, moving at a steady but slow pace.

Sin nadie que lo guiara, Temerario mantuvo su rumbo, volando a un ritmo lento que no suponía ningún problema para su resistencia.
Unchecked, Temeraire kept on his course, the slow pace no challenge to his endurance;

su versión final, ligeramente serpenteante, tenía una sensación bastante agradable con un ritmo lento y una construcción alargada.
its final, slightly meandering shape had a rather pleasant sense of slow pacing and elongated construction.

Cabalgaron hacia el este durante varias horas, a ritmo lento, por una carretera que pasaba junto a campos de arroz secos y graneros vacíos.
They rode east for several hours at a slow pace, along a road that ran past dry rice fields and empty granaries.

Un día a caballo, incluso al ritmo lento de los carros por una agradable campiña a finales de primavera, era suficiente para juzgar la calidad de una compañía.
A day’s ride, even at the slow pace of wagons through pleasant countryside in late spring, was enough by which to judge the quality of a company.

«… el hecho de que la conquista de España por el Ejército se realice a un ritmo lento tiene esta ventaja, nos da tiempo para purgar a fondo el país de todos los elementos rojos…»
…the fact that the conquest of Spain by the Army is proceeding at a slow pace has this advantage; that it gives us time to purge the country thoroughly of all Red elements…

El ejército volvió sobre sus pasos a un ritmo lento bajo el sol implacable: una larga columna de hombres con armadura avanzando penosamente a través del polvo, encorvados con preocupación tras sus escudos mientras esperaban que la siguiente bandada de flechas descendiera a través de la polvareda.
The army retraced its route at a slow pace under the beating sun: a long column of armoured men tramping through the dust, anxiously hunched behind their shields as they waited for the next flight of arrows to whirl down through the haze.