Translation examples
Resueltas informalmente
Informally resolved
No lo han resuelto todo.
They have not resolved everything.
- Resueltas parcialmente
partly resolved
—Pero no se ha resuelto nada.
But nothing was resolved.
¿Están ya resueltos?
Are you yet resolved?
El asunto ya está resuelto.
The matter's resolved.'
El problema estaba resuelto;
The problem was resolved;
Situación resuelta.
Situation resolved.
—Entonces, ya está todo resuelto.
Then the matter is resolved.
—Entonces, ¿queda resuelto?
Then it is resolved?
¿Se ha resuelto todo?
Has everything been resolved?
No se había resuelto nada.
Nothing had been resolved.
No hasta que todo quedara resuelto.
Not until this was all resolved.
El tema queda resuelto.
That is solved.
Resueltos durante la investigación
Solved during investigation
Porque lo ha resuelto.
For you have solved it.
—Y los asesinatos están resueltos.
“And the murders are solved.
El problema está resuelto.
The problem is solved.
Y el enigma está resuelto.
The riddle is solved.
Ese problema ya está resuelto.
That problem is solved.
El caso está resuelto.
The case is solved.
El caso estaba resuelto.
The case was solved.