Translation for "de rendimientos" to english

De rendimientos

• of returns
• yield

Translation examples

of returns

El rendimiento fue del 2,89% frente a un rendimiento de referencia del 0,99% y a un rendimiento medio del mercado del 1,21%.
Earned a return of 2.89% vs. benchmark return of 0.99% and average market return of 1.21%.

A. Rendimientos durante el año
A. Return for the year

Total de la Caja: perfil riesgo/rendimiento basado en los rendimientos anualizados
Total Fund: risk return profile based on annualized returns

Alquiler de mí y yo te doble su tasa de rendimiento.
Hire me and I'll double your rate of return.

Esos documentos muestran una tasa de rendimiento que es muy estable, es imposible.
Those documents show a rate of return that's so steady, it's impossible.

No hay manera de que podría estar recibiendo ese tipo de rendimientos las reglas del juego, pero no importa Porque nadie juega por las reglas más.
There's no way that he could be getting those kinds of returns playing by the rules, but it doesn't matter 'cause nobody plays by the rules anymore.

Entonces, no sé que clase de rendimiento estáis buscando.
Then, I don't know what kind of return you're looking for.

Tenemos un rendimiento de capitales muy robusto.
“We’ve had a very robust return on capital.”

– Ésa es la ley del rendimiento decreciente.
That’s the law of diminishing returns.

¡Un rendimiento del 10 por ciento en nuestro primer año!
A 10 percent return in our first year!

Inversiones que tienen rendimientos de 100 por ciento al infinito.
Investments that may have returns of 100 percent to infinity.

¿Cuál será el rendimiento y la recompensa para el inversionista por el riesgo que corre?
What is the investor’s return and reward for their risk?

• Utiliza el rendimiento de los activos (ROA) como criterio de inspección.
• Use Return on Assets (ROA) as a screening criterion.

La razón de que un activo dé rendimiento es que conlleva riesgo.
The reason an asset pays a return is that it carries risk.

Solo la explotación de la libertad genera el mayor rendimiento.
Only when freedom is exploited are returns maximized.

¿La ley de rendimientos emocionales decrecientes aplicada a la carne?
The law of diminishing emotional returns played out in the flesh?

yield

Rendimiento: Rendimiento básico: 2 toneladas por hectárea
Yields: Base yield: 2 tons per hectare

Tendencias del rendimiento de las cosechas
Trends in crop yields

Mayor rendimiento en las zonas más frías; menor rendimiento en las zonas más cálidas
Increased yields in colder environments; decreased yields in warmer environments

:: Aumento de los rendimientos
Threats Increased crop yields

Los rendimientos de las cosechas en Bangladesh.
Crop yields in Bangladesh.

—El rendimiento es bajo todos los días.
‘The yield is small every day.’

¿Qué rendimiento anual tienen los arrozales?
What is the annual rice yield?

—Que sea un rayo de bajo rendimiento.
Make it a low-yield beam.

Los rendimientos son elevados. Ella no respondió.
The yields are high.” She did not answer.