Translation for "de reclamaciones" to english

De reclamaciones

• of claims
• claims

Translation examples

of claims

El informe comprende la tramitación de reclamaciones, el retiro de reclamaciones y el pago de reclamaciones aprobadas.
The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims, and the payment of approved claims.

Esas nueve reclamaciones comprendían cuatro reclamaciones de la categoría "A", cuatro reclamaciones de la categoría "C" y una reclamación de la categoría "D".
These nine claims consist of four category "A" claims, four category "C" claims and one category "D" claim.

8. De las 73 reclamaciones de esta serie, 68 son reclamaciones únicas, 3 son reclamaciones regulares "E4" y 2 son reclamaciones "E2".
Of the 73 claims in this instalment, 68 are stand alone claims; three are regular "E4" claims; and two are "E2" claims.

Yo recibo cientos de reclamaciones al mes.
Every month hundreds of claims come to this desk.

Se han recogido miles de reclamaciones.
Thousands of claims have been collected.

Por el contrario, creemos que el tipo de reclamaciones que se llevan aquí en contra de los acusados son más adecuadas para ser resueltas con los órganos de representación de nuestro gobierno.
We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the... the representative branches of our government.

Sr. Chance, me gustaría saber qué clase de reclamación... pretende presentar a la sucesión del difunto.
Mr. Chance, I'd like to know what sort of claim you're planning to make against the deceased's estate.

Bueno, ¿qué clase de reclamaciones?
Well, what kind of claims?

Tienes un montón de reclamaciones, no es asi? .
You've got a lot of claims, don't you sir.

Sólo para que podamos procesar la reclamación. —¿Reclamación?
Just so we can process the claim.” “Claim?”

¿No hubo una reclamación?
Wasn’t there a claim?

Con sus reclamaciones de tierra.
With their land claims.

No había habido ninguna reclamación.
‘There hadn’t been a claim.

De la reclamación de otra alma.
The claiming of another soul.

Eso convenía a mi reclamación.
That was good for my claim.

Tengo una reclamación pendiente.
I got a prior claim.

Eso deja ocho reclamaciones.
That leaves eight claims.

claims

Solicitud de reclamación de las reclamaciones número 158183.
Request claim on claim numbers 158183...