Translation for "de rayos láser" to english

De rayos láser

• laser beam
• laser

Translation examples

laser beam

5) Producción de todo tipo de haces de partículas y rayos láser
(5) Production of particle and laser beams of all kind

:: Está formalmente prohibido importar a Andorra y exportar desde ella armamento bélico, armas de uso exclusivamente policial, armas mixtas que combinen arma de fuego con arma blanca, armas de fuego que resulten de una modificación sustancial de las características de fabricación o de origen, silenciadores adaptables a armas de fuego, equipos de visión nocturna, rayos láser o rayos de características parecidas, municiones compuestas por proyectiles perforantes de núcleo duro, explosivos, artefactos incendiarios, proyectiles expansivos, balas dum-dum, cartuchos de perdigones y proyectiles afines a este tipo de munición.
:: Importing or exporting the following items is strictly prohibited in Andorra: military weapons, weapons for law enforcement only, firearms combined with edged weapons, firearms in which the factory or original characteristics have been significantly modified, silencers adaptable for use with firearms, night vision equipment, laser beam projectors or similar equipment, armour-piercing bullets, explosives, incendiary ammunition, expanding bullets, "dum-dum" bullets, shotshells and projectiles associated with this type of ammunition

Por consiguiente, Suecia ha propuesto una prohibición del uso antipersonal de rayos láser como método de guerra, para ser incluido en un nuevo Protocolo de la Convención.
Hence, Sweden has proposed a ban on the anti-personnel use of laser beams as a method of warfare, to be included in a new protocol to the Convention.

tiene capacidad para 96 espejos, conocidos como retrorreflectores de esquina cúbica, que son capaces de reflejar los rayos láser del ILRS
The satellite accommodates 96 mirrors, known as Corner Cube Reflectors, which are capable of reflecting ILRS laser beams

Los habitantes de Arecibo no se habían percatado de los efectos de los experimentos atmosféricos, pero el programa CEDAR admitió que había colaborado durante decenios con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y que había utilizado rayos láser.
The inhabitants of Arecibo had not been aware of the effects of the atmospheric experiments, but CEDAR admitted working with the United States Department of Defense and using laser beams for decades.

Los rayos láser dirigidos a los ojos pueden causar ceguera permanente.
Laser beams directed at the eyes can cause permanent blindness.

Se han presentado propuestas relativas a protocolos adicionales a la Convención; Suiza lo ha hecho sobre las armas de pequeño calibre, y Suecia, sobre los rayos láser antipersonal y las minas navales.
Proposals for additional protocols to the Convention have been submitted by Switzerland, on small-calibre weapons, and by Sweden, on anti-personnel use of laser beams and naval mines.

Puesto que los rayos láser viajan a la velocidad de la luz, eludir un ataque de ese tipo sería prácticamente imposible.
Since laser beams travel at the speed of light, dodging such an attack would be virtually impossible.

—¿Toros con rayos láser?
“Cows with laser beams?”

Toros con… ¿rayos láser? CARTER
Bulls with Freaking Laser Beams

Se disparan rayos láser en todas direcciones;
Laser beams fire in all directions;

Las trazadoras salieron disparadas como rayos láser.
The tracers blazed out like laser beams.

Los rayos láser parecían fragmentarse en medio de la lluvia torrencial;
The laser beams fragmented in the slashing rain;

Las gafas térmicas delineaban claramente los rayos láser.
The thermal goggles clearly delineated the laser beams.

Los rayos láser, color esmeralda, brillaron en el aire;
Emerald laser beams flashed through the air;

Nada de rayos láser, nada de electricidad, sólo poder muscular.
No laser beams, no electricity, nothing but muscle power.

Titubeó un poco, pero enseguida fue a por ellas, esquivando misiles y rayos láser.
He continued to dodge missiles and laser beams.