Translation for "de ratones y hombres" to english

De ratones y hombres

• of mice and men

Translation examples

of mice and men

Ratones y hombres, genes y gérmenes eran la parcela de Marcus.
Mice and men, genes and germs, that was Marcus’s corner.

Siendo un hombre de letras, seguramente habrá leído De ratones y hombres.
“As an academic, you’ve surely read Of Mice and Men.”

Algunos tenían la cara del Sol y la Luna, otros las de ratones y hombres.
Some bore the faces of sun and moon, others of mice and men.

El que más me gusta es el viejo Lennie que sale en De ratones y hombres.
The one I like best tho is ole Lennie in Of Mice an Men.

De ratones y hombres, Mi Antonia, Winesburg, Ohio, París era una fiesta.
Of Mice and Men, My Ántonia, Winesburg, Ohio, A Moveable Feast.

Pero hasta los planes mejor elaborados de ratones y hombres pueden torcerse.
But the best-laid plans of mice and men gang aft agley.

Se habían ganado aquel apodo después de leer De ratones y hombres en literatura de segundo.
They’d been saddled with this nickname after our class read Of Mice and Men in sophomore English.

Es una de esas situaciones tipo «los planes mejor trazados de ratones y hombres», ya me entiendes.
It’s one of those ‘best-laid plans of mice and men’ kind of things, if you know what I mean.

Contenía cuatro libros encuadernados en rústica: Rebelión en la granja, Las semillas del mal, La isla del tesoro y De ratones y hombres.
Inside it were four paperback books: Animal Farm, The Night of the Hunter, Treasure Island, and Of Mice and Men.