Translation for "de puta" to english

De puta

• of whore
• fucker

Translation examples

of whore

88. Por lo que respecta a las Diligencias Nº 1.475, de fecha 5 de abril de 1997, en las cuales Diskhaby Koumera, con N.I.E. X-1512873-W, nacido el 3 de julio de 1964 en Diakha Madina (Senegal), hijo de Bangali y de Sira, con domicilio en la calle Argimón 8, sobreático 2 de Barcelona, denunciaba a cuatro individuos que estaban en la calle y le insultaron con frases como "negro asqueroso" y "negro hijo de puta".
88. In complaint No. 1475 dated 5 April 1997, Diskhaby Koumera, bearer of identity papers No. X1512873W, born on 3 July 1964 at Diakha Medina (Senegal), the son of Bangali and Sira, residing at 8 Vía Argimón, Flat 2, in Barcelona, stated that four persons had insulted him in the street, calling him a "dirty nigger" and a "negro son of a whore".

Estimado ciudadano: la verdadera riqueza que estos extranjeros aportan a nuestro país es una cultura guerrera... desprecio de las leyes de este país, violaciones en masa, violencia, ofensas a las mujeres danesas, a las que gritan insultos como "puta", "cerdas danesas", etc...
Dear fellow citizen, it is that warlike culture these foreigners enrich our country with ... Disrespect for this country's laws, mass rapes, violence abuse of Danish women by shouting things like `whore', `Danish pigs', etc. ...

La trasladaron a la jefatura de gendarmería y durante sus interrogatorios presuntamente la colgaron de unas esposas sujetas a un gancho durante dos horas, le aplicaron agua fría con una manguera mientras estaba desnuda, la golpearon, la calificaron de "puta kurda", le tiraron del pelo y le golpearon con la cabeza en la pared.
She was taken to the gendarmerie headquarters and in the course of the interrogation was allegedly hung by handcuffs from a hook for two hours, hosed with cold water while naked, beaten, called a "Kurdish whore" and grabbed by the hair and had her head hit against the wall.

Cuando Salimo S. X. atravesaba un paso de peatones del paseo Rubió i Ors, los ocupantes de un coche comenzaron a insultarle llamándole "negro hijo de puta", a continuación uno de ellos bajó armado con una barra de hierro dispuesto a golpearle, entablándose un cruce de pedradas del que Salimo salió herido.
Salimo X.S. was crossing the Rubió i Ors esplanade on a pedestrian crossing when the occupants of a car began to insult him, calling him a "nigger and a son of a whore". Then one of the passengers got out of the car with an iron bar ready to hit him; they threw stones at each other, and Salimo was injured.

Fue dada de puñetazos y patadas, insultada, y cuando se negó a entrar en la celda, golpeada repetidas veces y tratada de puta Amnistía Internacional, Albania: failure to End Police Ill-Treatment and Deaths in Custody, AI Index: EUR 11/04/95, junio de 1995, pág. 18.
She was punched, kicked, insulted, sworn at, and, when she refused to enter the cell, beaten repeatedly and called a whore. Amnesty International, Albania: Failure to End Police Ill-Treatment and Deaths in Custody, AI Index: EUR 11/04/95, June 1995, p. 18.

¡Hijos de puta!
Sons of whores!

¡Hijo de puta!
Son of whore!

- Sanguinarios hijos de puta.
- Vicious sons of whores.

Que debo ser una especie de puta.
That I'm some kind of whore.

¡Vamos, lamentables hijos de puta!
Come on, you sorry sons of whores!

Una ronda de baños de puta.
A round of whore's baths.

Hijos de puta, asesinos.
Sons of whores! Assassins!

Mis hijos de puta
My sons of whores

–¡Puta, más que puta!
Whore! Worse than a whore!

—Te vas a ir al infierno, puta, puta, puta.
“You’re going to hell, whore, whore, whore.”

solamente por eso y entonces puta entonces puta entonces puta
and only because of that and whore then whore then whore

Es mi puta, no la puta de Slaol.
'She is my whore, not Slaol's whore!'

¿Una vez puta, puta para siempre?
Once a whore, always a whore?

Para ti no he sido más que una puta, ¡una puta desconocida!
I was a whore to you, some unknown whore!

—Es una puta, es la puta de tu padre.
“She’s a whore, she’s your father’s whore.”

fucker

Jódete ¡Hijo de puta!
Fuck you! Fucker! Fucker!

Ese pequeño hijo de puta.
“The little fucker.”

—Sacudir al muy hijo de puta.
Rattle the fucker.

—¡Para que te enteres, hijo de puta!
“That’s for you, fucker!”

No pienso tocar a la muy puta.
I will not touch the fucker.

Venga, hijo de puta.
Come on, you fucker.

El puta había nacido para delincuente.
The fucker was born to be a crook.

Vamos a atrapar a esos hijos de puta.
Let’s nail these fuckers.’

—¡Venga, hijos de puta! ¡Vamos!
Come on, you fuckers!

—¡Fuera, condenados! ¡Hijos de puta!
“Get away, fuckers! Sonsabitches.”