Translation for "de punto a" to english

De punto a

• from point to
• to point

Translation examples

from point to

En un mundo cada vez más interdependiente, la financiación del desarrollo exige la mancomunidad de esfuerzos y recursos para su transferencia de los puntos excedentarios a los puntos carentes.
In an increasingly interdependent world, financing of development required partnership and pooling of resources so that they could be transferred from points of overflow to points of need.

1. La única frontera marítima entre Myanmar y Bangladesh se extiende desde el punto A hasta el punto G, como se indica en la dúplica. [...]
1. The single maritime boundary between Myanmar and Bangladesh runs from point A to point G, as set out in the Rejoinder. [...]

Un tanque Merkava avanzó desde el punto G51 (Biranit) hasta situarse en el punto G52 (paso fronterizo de Rumaysh).
A Merkava tank moved from point ghayn-51, Biranit, and positioned itself at point ghayn-52, the Rumaysh gate.

En esa sección, que se extiende desde el punto 32 al punto 41, todo lo que queda por hacer es colocar los hitos fronterizos y efectuar las consiguientes mediciones de coordenadas.
In that section, extending from point 32 to point 41, all that remains to be done is the placement of the boundary pillars and subsequent surveys of their coordinates.

El fondo debe ser suficientemente grande para que la estrella mida 8 cm de punta a punta.
The background must be sufficiently large the Star to measure 8 centimeters from point to point...

Del punto A al punto C, y nosotros ponemos B.
From point A to point C, and we contribute B.

La hoja estaba opaca por la sangre de Pablo, manchada de punta a punta.
Its blade was dull with the Greek's blood, completely stained from point to hilt.

Las vías de circunvalación son artificios que permiten a ciertas personas pasar con mucha rapidez de un punto A a un punto B, mientras que otras avanzan a mucha velocidad desde el punto B al punto A.
Bypasses are devices which allow some people to drive from point A to point B very fast whilst other people dash from point B to point A very fast.

Un paseo desde el punto H (Hotel) hasta el punto P (Parapeto, Pinar).
A stroll from point H (Home, Hotel) to point P (Parapet, Pinewood).

Diez minutos para trasladar a ochenta seres humanos del punto A al punto B.
Ten minutes for eighty human beings to be pushed from point A to point B.

Pero el tráfico en la Web casi nunca va directamente desde el punto A al punto B.
But traffic on the Web almost never goes directly from point A to point B.

to point

e) Punto de fusión/punto de congelación;
(e) Melting point/freezing point;

El punto de partida, la ruta y el punto de finalización de una procesión callejera
The starting point, route and the end point of a street procession

Inflación (punto a punto)
Inflation (point by point)

Esos puntos son:
These points are:

Punto de dolor, punto de aflicción, punto de esperanza.
A point of suffering, a point of distress, a point of hope.

Ese no era el punto, el jodido punto.
That was not the point, the fucking point.

Otro punto, medio punto.
Another point, half a point.

Examinémoslo punto por punto.
Well, examine it point by point.

Tomémoslo punto a punto.
Let's take it point by point.

Sin embargo, hay otro punto, otro punto.
However, there is another point, another point.

Hay alguien en este punto, hay alguien en aquel punto, y hay alguien en este punto.
There is somebody at this point, there's somebody at that point, and there's somebody at this point.

De no ser por el punto, el punto inmóvil,
Except for the point, the still point,

Había preparado su discurso punto por punto.
His speech was planned, point by point.