Translation for "de primera mano" to english

De primera mano

adjective

• first-hand

Translation examples

first-hand adjective

b) Reunir información de fuentes con conocimiento de los acontecimientos de primera mano o casi de primera mano;
(b) Collection of information from sources with first-hand or quasi-first-hand knowledge of events;

Hemos aprendido esto de primera mano en Irlanda.
We have learned this at first hand in Ireland.

El acceso a información de primera mano es fundamental.
15. Access to first-hand information was paramount.

La comisión se sirvió fundamentalmente de relatos de primera mano.
The commission relied primarily on first-hand accounts.

El Presidente tiene un conocimiento de primera mano de las preocupaciones y los deseos de las delegaciones.
The President has first-hand knowledge of the concerns and desires of delegations.

Los detalles se obtuvieron de primera mano de una de las víctimas.
The details of the incidents were obtained at first hand from one of the victims.

Hemos sufrido de primera mano lo que significa que se nos nieguen nuestros derechos.
We have experienced first-hand what it is to be denied our rights.

Tenemos información de primera mano.
We have first-hand information.

Willi repartió la primera mano.
Willi dealt the first hand.

Muy poco se basa en investigaciones de primera mano.
Little is based on first-hand research.

Me alegro de conocerlo de primera mano.
I’m glad to see this at first hand.

De su compasión tengo experiencia de primera mano.
Of their mercy I have first-hand experience.

—Déjeme ver... ésa fue la primera mano.
Let me seethat was the first hand.