Translation for "de prevenir" to english

De prevenir

• to prevent

Translation examples

to prevent

Una delegación propuso que en vez de "prevenir y sancionar" se dijera "prevenir o sancionar".
One delegation suggested that "prevent and punish" should be replaced by "prevent or punish".

- Prevenir la discriminación,
prevention of discrimination,

3. Medidas para prevenir el suicidio, asegurar la supervivencia y prevenir los riesgos
3. Measures to prevent children's suicide, ensure the survival of children and prevent the risks to

Prevenir la violencia
Prevent violence

a) Prevenir la discriminación;
a) - preventing discrimination;

3. Prevenir la tortura es comparable a prevenir una enfermedad.
3. Preventing torture was comparable to preventing a disease.

Por tanto, es un desastre que tenemos el deber y la responsabilidad de prevenir y que podemos prevenir.
As such, it is a disaster that we have a duty and a responsibility to prevent and that we can prevent.

Por eso, para prevenir la tortura y los malos tratos también es esencial prevenir y erradicar la corrupción.
Hence, to prevent torture and ill-treatment it is also critical to prevent and eradicate corruption.

Trato de prevenir una muerte.
I'm trying to prevent a death.

Hay maneras de prevenir esto.
There are ways to prevent this.

No hay manera de prevenir esto.
There's no way to prevent this.

Hay formas de prevenir la concepción.
There are ways to prevent conception.

Trataba de prevenir esto.
I was trying to prevent this.

Estoy tratando de prevenir ese accidente.
I'm tryin' to prevent that accident.

Estoy tratando de prevenir una.
I'm trying to prevent one.

"Traté de prevenir mi corazón...."
"l tried to prevent my heart..."

Una manera de prevenir más brotes.
A way to prevent further outbreaks.

¿Qué hemos de prevenir?
What have we got to prevent?

Otras sí se pueden prevenir.
Others can be prevented.

no se podía prevenir; no había curación;
there was no prevention; there was no cure;

Pero también eso lo podemos prevenir.
But we can prevent that, too.

No podías prevenir esto.
You couldn’t have prevented this.’

Ayuda a prevenir heroicidades.
it helps prevent such heroics.

La idea es prevenir que suceda.
The idea is to prevent such actions.

El asesinato se hubiera podido prevenir.
Her murder was preventable.