Translation for "de prensa posterior" to english

De prensa posterior

• back press
• subsequent press

Translation examples

subsequent press

30. El Sr. van BOVEN señala a la atención del Comité una carta del Representante Permanente de Italia al Presidente del Comité contra la Tortura y un comunicado de prensa posterior, en que se afirma que el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial ha "descartado la existencia en Italia de casos de discriminación racial".
30. Mr. van BOVEN drew the Committee's attention to a letter from the Permanent Representative of Italy to the Chairman of the Committee against Torture, and a subsequent press release, which claimed that CERD had "ruled out the existence in Italy of cases of racial discrimination".

La declaración fue condenada firmemente por la comunidad internacional, y el General Doué, en entrevistas de prensa posteriores, parece haber echado pie atrás públicamente con respecto a sus declaraciones anteriores.
The statement was firmly condemned by the international community, and General Doué in subsequent press interviews appeared to have publicly backed off from his earlier statements.

Mi Representante Especial presentó candidatos preseleccionados al Consejo de Representantes en una conferencia de prensa posterior, celebrada el 2 de abril.
Pre-screened candidates were submitted by my Special Representative to the Council of Representatives in a subsequent press conference on 2 April.

En este sentido, el orador pide a la Secretaría que aclare si se ha corregido el error en un comunicado de prensa posterior emitido exactamente de la misma forma que el erróneo.
In that connection, he requested the Secretariat to clarify whether the error had been corrected in a subsequent press release issued in exactly the same manner as the erroneous one.

En la conferencia de prensa posterior, declaró que no existía ningún centro de detención en esos locales y que no había visto recinto alguno que pudiera considerarse un establecimiento secreto de detención.
At the subsequent press conference, he had reported that there were no places of detention concealed within the offices and that he had seen no premises that could be considered secret places of detention.

Él acababa de llevar a Frances a la Casa Blanca, y había elogiado la labor de Artículo 19 en todas las ruedas de prensa posteriores, así que ahora se sentía injustamente acusado.
He had just taken Frances with him to the White House, and had praised Article 19’s work at all subsequent press conferences, and felt unjustly accused.