de prensa del mediodía - English translation

Otras características del sitio de las Naciones Unidas en la Web son las transmisiones diarias en vivo de las conferencias de prensa de mediodía del Portavoz del Secretario General, las páginas de la Web para medios múltiples con grabaciones sonoras de las declaraciones a la prensa emitidas por funcionarios de categoría superior de las Naciones Unidas y funcionarios gubernamentales de alto nivel de los Estados Miembros, así como archivos sonoros de los noticiarios radiofónicos diarios.

Other features of the UN Website include daily live Webcasts of the noon press briefings by the Spokesman for the Secretary-General, multimedia Web pages with audio recordings of statements to the press made by senior UN officials and high-level government officials of Member States, as well as audio files of the daily radio news programmes.

El viernes 25 de noviembre de 2005 el portavoz no celebrará la reunión informativa para la prensa del mediodía.

The Spokesman will not hold a noon press briefing on Friday, 25 November 2005.

Otras características del sitio de las Naciones Unidas en la Web son las transmisiones diarias en vivo de las conferencias de prensa de mediodía del Portavoz del Secretario General, las páginas de la Web para medios múltiples con grabaciones sonoras de las declaraciones a la prensa emitidas por funcionarios de categoría superior de las Naciones Unidas y funcionarios gubernamentales de alto nivel de los Estados Miembros, así como archivos sonoros de los noticiarios radiofónicos diarios en los seis idiomas oficiales.

Other features of the UN web site include daily live Webcasts of the noon press briefings by the Spokesman for the Secretary-General, multimedia web pages with audio recordings of statements to the press made by senior UN officials and high-level government officials of Member States, as well as audio files of the daily radio news programmes in the six official languages.

Otras características del sitio de las Naciones Unidas en la Web son los resúmenes de las conferencias de prensa de mediodía del Portavoz del Secretario General, las páginas en la Web para medios múltiples con grabaciones sonoras de las declaraciones a la prensa emitidas por funcionarios de categoría superior de las Naciones Unidas y funcionarios gubernamentales de alto nivel de los Estados Miembros, así como archivos sonoros de los noticiarios radiofónicos diarios en los seis idiomas oficiales.

Other features of the UN web site include highlights of the noon press briefings by the Spokesman for the Secretary-General, multimedia web pages with audio recordings of statements to the press made by senior UN officials and high-level government officials of Member States, as well as audio files of the daily radio news programmes in the six official languages.