Translation for "de prácticas" to english

De prácticas

• of practices
• internship

Translation examples

of practices

D. Prácticas prohibidas: prácticas horizontales y verticales
D. Prohibited practices: horizontal and vertical practices

a) Armonización de las prácticas (administrativa y práctica);
(a) Harmonization of practices (administrative and practical);

b) ["práctica de los Estados" o "práctica" ...;]
(b) ["State practice" or "practice" ...;]

Se entiende que "práctica general" abarca a la vez la práctica de los Estados y la práctica de las organizaciones internacionales.
"General practice" was understood to include both State practice and the practice of international organizations.

De "práctica general" a "práctica de los Estados".
33. From "a general practice" to "State practice".

Práctica de otros agentes como prueba de la práctica estatal
Practice of other actors as evidence of State practice

1. Armonización de las prácticas (en el pleno administrativo y en el práctico)
1. Harmonization of practices (administrative and practical)

Esos términos incluyen los siguientes: "uniformidad" o "práctica uniforme", "práctica general", "práctica generalizada", norma "ampliamente observada en la práctica", "práctica bien establecida y generalizada", "práctica bien establecida", práctica "claramente establecida", práctica "sólidamente establecida", "práctica establecida", "práctica arraigada", "práctica preponderante de los Estados" o "peso en la práctica de los Estados".
20. Such terminology included "uniformity" or "uniform practice", "general practice", "widespread practice", a rule "widely observed in practice", "well-established and generalized practice", "well-established practice", "clearly established" practice, "solidly established" practice, "established practice", "settled practice", "preponderant practice of States", or the "weight of evidence of State practice".

III. Derecho y práctica de los Estados: mejores prácticas
III. State law and practice: best practices

Tengo años de práctica.
Years of practice.

- Falta de práctica.
- Lack of practice.

Practica…, ¡practica para el desfile final!
Practice—practice for the senior parade!

Alguien práctico, con aptitudes prácticas.
Someone practical, with practical skills.

Ellos eran prácticos, y no había ninguna solución práctica.
They were practical, and there was no practical solution.

La práctica del asesinato no es como las otras prácticas.
Murder practice ain’t like other practice.

internship

Se completan con cursillos prácticos de tres meses en organizaciones internacionales;
It is supplemented by three-month internships in international organizations;

1958-1959: Prácticas en el Doctor’s Hospital de Cleveland (Ohio)
1958—1959 Rotation internship at Doctor's Hospital in Cleveland, Ohio

Una vez finalizado el curso también existe la posibilidad de realizar prácticas y encontrar un empleo.
They are also opportunities to be placed in internships and job placements upon completion.

Programa de becas y programa de prácticas del UNU-IIGH.
70. UNU-IIGH fellowship and internship programmes.

Esas prácticas se organizan y disponen con arreglo a los planes de estudios de los alumnos.
These internships are organized and arranged according to the students' education plans.

Ni financiaciones, ni proyectos, ni prácticas.
No financing, no projects, no internships.

—Tienen un programa de prácticas.
They have a paid internship program.

Tal vez podría hacer prácticas en Ketterdam.
Maybe an internship in Ketterdam.

—… donde estaba haciendo su período de prácticas.
… where he had his internship.

—¿Ya tienes prácticas para la primavera?
“Have you lined up an internship for the spring?”

¿Las prácticas no se hacen a través de la facultad?
Isn’t your internship through the school?”

¿Para tener más posibilidades de conseguir las prácticas perfectas?
A better opportunity to score that perfect internship?

Ella lo considera como unas prácticas en artes gráficas.
She considers it an internship in graphic arts.