Translation examples
Percepción de los asociados.
Partner perceptions.
Percepción del personal
Staff perception
Percepción de la infancia
Perception of childhood
a) Percepción de los interesados
(a) Stakeholder perception
PERCEPCIÓN DEL PRESIDENTE
CHAIRMAN’S PERCEPTION
Que poderes de percepción.
What powers of perception.
Transparencia de ideas, relatividad de percepción.
Transparency of ideas. Relativity of perception.
- Una crisis de percepción.
- A crisis of perception.
Tus poderes de percepción son aterradores.
Your powers of perception are frightening.
Es una guerra de percepciones.
It's a war of perception.
Cuestiono su habilidad de percepción.
I question their ability of perception.
- Es cuestión de percepción.
It's a matter of perception.
Los poderes de percepción.
Wow, the powers of perception.
Es cuestión de percepción, ¿no?
It's a matter of perception, ain't it?
¿Era esto una Percepción?
Was that a Perception?
el egoísmo guía nuestra percepción, y la percepción nos invita a la justificación.
selfishness guides perception, and perception invites justification.
–La realidad no es más que una percepción, y las percepciones cambian. La realidad es fluida.
Reality is perception. Perceptions change. Reality is fluid.
La percepción lo es todo.
Perception is everything.
El tiempo es el lapso entre percepción y reconocimiento (la conciencia de esa percepción).
Time is the lapse between perception and recognition (consciousness of that perception).
Había sido… la percepción.
It had been—perception.
Ésa es su percepción.
Such is his perception.
LAS ALAS DE LA PERCEPCIÓN
The Wings of Perception