Translation for "de patas de araña" to english

De patas de araña

adjective

• spidery

Translation examples

spidery adjective

lo supiste por la letra de patas de araña, por las faltas de ortografía.
you knew from the spidery penmanship, from the misspelled words.

Sabía que era auténtica, porque reconoció la escritura negra, como de patas de araña.
She knew it was genuine. She recognised the black spidery writing.

Leía y releía sus epístolas de patas de araña hasta que me dolía la cabeza.
I pored over her spidery epistles till my head ached.

Kate tuvo que contener las lágrimas mientras repasaba la apretada caligrafía de patas de araña de su marido.
Kate had to hold back tears as she looked over her late husband’s spidery, tight scrawl.