Translation for "spidery" to spanish

Spidery

adjective

• delgado
• de patas de araña

Translation examples

delgado adjective

- His limbs are a little spidery.
-Sus miembros son un poco delgados.

It was horrible, the pale, spidery thing.
Fue horrible, aquella cosa delgada y pálida.

Spidery cogwheels whirred in the machine.
Unas delgadas ruedas dentadas zumbaron en la máquina.

She began jabbing her spidery fingers at him.
—Le apuntó con su delgado dedo—.

And there was her toiling G., plus a spidery kiss.
Y podía leerse su trabajosa G, y un beso de trazo largo y delgado.

The outer door opened and a thin, spidery shape entered.
La puerta exterior se abrió y entró una forma delgada y larga.

The writing was in a spidery hand he did not recognize, and there was no signature.
Era una letra de trazos delgados e inseguros que no conocía, e iba sin firmar.

It had a luminous quality and his name printed in spidery letters.
Parecía luminoso, y su nombre estaba escrito con letras delgadas.

even the window bars were wrapped with spidery lines of them.
incluso los barrotes de la ventana estaban envueltos con delgados trazos de ellas.

Holden said, and McDowell patted at the air with his wide, spidery hands.
McDowell agitó sus manos delgadas y alargadas.

Slowly he deciphered the spidery handwriting: His name is Nothing.
Descifró lentamente la caligrafía de trazos tan delgados y complejos como los hilos de una telaraña: Se llama Nada.

de patas de araña adjective

you knew from the spidery penmanship, from the misspelled words.
lo supiste por la letra de patas de araña, por las faltas de ortografía.

She knew it was genuine. She recognised the black spidery writing.
Sabía que era auténtica, porque reconoció la escritura negra, como de patas de araña.

I pored over her spidery epistles till my head ached.
Leía y releía sus epístolas de patas de araña hasta que me dolía la cabeza.

Kate had to hold back tears as she looked over her late husband’s spidery, tight scrawl.
Kate tuvo que contener las lágrimas mientras repasaba la apretada caligrafía de patas de araña de su marido.