Translation for "de parte a parte" to english

De parte a parte

adverb

• through

Translation examples

through adverb

Me han atravesado ocho veces el peto y cuatro las bragas, mi escudo está perforado de parte a parte.
I am eight times thrust through the doublet, four through the hose, my buckler cut through and through.

Otro tercer disparo la atravesó de parte a parte.
A third gunshot was through and through.

La bala le atravesó de parte a parte.
The bullet passed right through.

Había atravesado a Cruces de parte a parte.
He’d run Cruces clean through.

Un agujero lo atravesaba de parte a parte.
A hole had been punched through it.

uno de los fragmentos lo había atravesado de parte a parte.
it had been pierced right through by one of the shards.

Habría podido traspasar a un hombre de parte a parte.
It would have gone straight through a man.

Lo atravesará de parte a parte y matará a la mamá.
It'll rip right through and take out the mom.

Las cosas debían traspasarlo de parte a parte.
Things must have gone right through him.

Las palabras recorrieron el cuerpo de Gabriel de parte a parte.
The words coursed through Gabriel's body.

El virote la atravesó de parte a parte en una explosión de sangre.
The bolt passed through her with an explosion of blood.