Translation examples
Todo palauano considera al resto pariente o no.
Every Palauan defines every other Palauan as kin or nonkin.
Los parientes más cercanos de esos desplazados se convirtieron en personas desarraigadas.
The next of kin to these persons then became rootless persons.
No puede darse entre parientes próximos.
It may not exist between near blood kin.
Pariente más cercano: Adjua Falmata Kwaku (hija)
NEXT OF KIN : ADJUA FALMATA KWAKU (DAUGHTER)
- no testificar contra uno mismo o contra sus parientes próximos;
Not to testify against themselves or their next of kin;
Los cónyuges son parientes, pero no forman grado.
Spouses are kin but do not form a degree.
Parientes cercanos son quienes tienen una ascendencia común".
Next of kin are those with a common origin".
c) a su pariente en línea ascendente directa;
c) his or her kin in direct line of ascent;
Obligar a presenciar la violación de parientes próximos
Witnessing rape of next of kin
– ¿Son parientes tuyos?
That kin of yours?
Es pariente nuestro.
This is our kith and kin.
¿Eres pariente de los Ra'zac?
Are you kin of the Ra’zac?”
Pero ya no hay parientes directos.
But now there are no next of kin.
Ella… era pariente de esta casa.
She . was kin to this house.
—Tiene unos parientes poderosos.
‘She has powerful kin.’
Soy su pariente más próxima.
I’m her next of kin.
No tenía parientes conocidos.
He had no acknowledged kin.
Usted es el pariente más cercano.
You are next of kin.