Translation for "de origen romano" to english

De origen romano

• of roman origin

Translation examples

of roman origin

Los cónsules debían ser hombres de probados orígenes romanos procedentes de familias ilustres.
Consuls ought to be men of proven Roman origins, and from illustrious families.

Así, si llegaba a descubrir su origen romano, existían menores posibilidades de que le denunciase que en el caso de una cimbra.
Thus if she should discover his Roman origins, Hermana would be far less likely to report him than a Cimbric woman.

Una de las primeras cosas que verificamos fue que este lugar tenía otro nombre distinto a «La arboleda de Diana», evidentemente de origen romano, o griego aceptado como romano.
We find that this particular place had another name besides Diana’s Grove. This was manifestly of Roman origin, or of Grecian accepted as Roman.

Recordamos que uno de aquellos dibujos, una especie de sol del que salían unos rayos en todas las direcciones, fue escogido por los estudiantes para mostrar que no era de origen romano, sugiriendo que los sacerdotes romanos se habían limitado a adoptar aquellos altares que provendrían de un templo más antiguo y probablemente aborigen levantado sobre aquel mismo suelo.
We remembered that one pattern, a sort of rayed sun, was held by students to imply a non-Roman origin suggesting that these altars had merely been adopted by the Roman priests from some older and perhaps aboriginal temple on the same site.