Similar context phrases
Translation examples
-Ese galileo, ¿no es el taumaturgo de Nazaret? -Eso dice él.
“This Galilean you speak of, is he not the healer from Nazareth?”
Al salir de Nazaret, Kitty manifestó su extrañeza: era una población horrible.
Kitty was baffled as they drove from Nazareth: it was a dreadful place.
Los peregrinos de Nazaret se reunieron en torno y la felicitaron por este éxito.
The pilgrims from Nazareth crowded about and congratulated her on his accomplishment.
El hombre de Nazaret habla con metáforas, se alimenta de símbolos y se comporta enigmáticamente...
The man from Nazareth speaks metaphorically, devours symbols, conducts himself as an enigma?
Venía de Nazaret y predicó mientras yo estaba junto a su madre en el espacio de arriba.
He came from Nazareth, and he preached while I stood next to his mother in the loft upstairs.
-Es un hombre sencillo, un galileo de Nazaret, un carpintero cuyo padre le enseñó el oficio.
“He is a simple man, a Galilean, from Nazareth, a woodworker whose father schooled him in his trade.”
Sin embargo, según parece, los padres de Jesús eran de Nazaret, y si tuvieron un hijo lo más probable es que hubiera nacido en aquella ciudad.
However, Jesus's parents were apparently from Nazareth and if they had a child he was most probably delivered in that town.
-He venido de Nazaret en tres días -dijo él- y voy a averiguar hasta dónde más debo ir.
“I have come far from Nazareth in three days,” he said, “and I go to find how much further I must go.”
Hablando en susurros, a la luz de una vela que ardía junto al altar y bajo la mirada del hombre de Nazaret, le contó al abad lo que había hecho.
In whispered tones, by the light of a candle by the altar, under the gaze of the man from Nazareth, he told the abbot what he had done.
-No del todo pues, aunque sí pueden aceptar a un judío nacido en Belén y de 1a Casa de David, no a un brujo de Nazaret que se llama a sí mismo el Hijo de Dios.
“Not entirely, for they can accept a Judean born in Bethlehem of the House of David, but not a sorcerer from Nazareth who calls himself the Son of God.”
10. Asociación de Amigos de Detenidos y Prisioneros (Nazaret)
10. Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth
Muerta durante un ataque con cohetes Katyusha en Nazaret
Killed in a Katyusha rocket attack on Nazareth
El 5 de julio, se negó al poeta palestino Mahmoud Darwish el permiso para retornar a Nazaret para la ceremonia conmemorativa del primer aniversario de la muerte del ex Alcalde de Nazaret, Twfik Ziyad.
456. On 5 July, Palestinian poet Mahmoud Darwish was refused permission to return to Nazareth for ceremonies marking the one-year anniversary of the passing away of the former Mayor of Nazareth, Tewfik Ziyad.
Participación en dos conferencias internacionales sobre derechos humanos en Gaza y Nazaret.
Participation in two international conferences on human rights in Gaza and Nazareth.
62. En 1995 se hizo una asignación única de 1,5 millones de NSI al Hospital Escocés de Nazaret y se concedió una subvención algo más reducida para impartir cursos profesionales en el Hospital Inglés de Nazaret.
62. In 1995 a one time allocation of 1,500,000 NIS was made to the Scottish Hospital in Nazareth and a smaller grant was made for professional courses at the English Hospital in Nazareth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test