Translation for "de mutuo" to english

De mutuo

• of mutual
• mutual

Translation examples

of mutual

Compromisos mutuos
Mutual commitments

Evaluación mutua
Mutual evaluation

La respuesta a la cuestión de Palestina es la comprensión mutua, el reconocimiento mutuo y el respeto mutuo.
The answer to the question of Palestine is mutual understanding, mutual acknowledgement and mutual respect.

Los mecanismos de examen mutuo son una opción para poner en práctica la rendición de cuentas mutua.
Mutual review mechanisms are one option for putting mutual accountability into practice;

– El beneficio mutuo;
- Mutual advantage;

Responsabilidad mutua mediante la evaluación mutua del desempeño
Mutual accountability through mutual performance appraisal

La comunidad internacional debe fortalecer la cooperación y establecer asociaciones para el desarrollo basadas en la confianza mutua, el beneficio mutuo y la ayuda mutua.
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.

Asistencia mutua para la recaudación de deudas y protocolo relativo al procedimiento de asistencia mutua
Mutual assistance in the collection of tax debts and protocol for mutual assistance procedures

La reconciliación sólo es posible cuando existe el esfuerzo mutuo y la buena voluntad mutua.
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.

Reconocimiento mutuo
Mutual Recognition

Obviamente, podemos ser de mutua ventaja.
Obviously we can be of mutual advantage.

- Hay un historial de mutua animosidad.
There's a history of mutual animosity here.

Y como muestra de mutuo respeto, nos das algo a cambio.
And as a show of mutual respect, you give us something in return.

Queremos que esto sea una relación equitativa de mutuo respeto.
We want this to be an equal relationship of mutual respect.

Fue un matrimonio de mutua admiración, por sobre todas las cosas.
It was a marriage of mutual admiration more than anything else.

Y tenemos más de un área de mutuo interés.
And we find ourselves with more than one area of mutual interest.

Pero un collar de mutua convivencia es simplemente destructivo.
But a collar of mutual coexistence is simply destructive.

Creo que tenemos asuntos de mutua importancia que discutir.
I think you and I have matters of mutual self-interest to discuss.

Este es un símbolo de mutua reconciliación...
This is a symbol of mutual reconciliation...

Fue una ruptura de mutuo acuerdo.
It was kind of mutual.

Rendición mutua, victoria mutua.
Mutual surrender, mutual victory.

Entre usted y yo existe un respeto mutuo, pero no una confianza mutua.
There is mutual respect between you and me, but not mutual trust.

La mutua pasión por el arte conduce a la mutua pasión del uno por el otro.
Mutual passion for art leading to mutual passion for each other.

Fue una decisión mutua.
It was a mutual decision.

La aversión era mutua.
The dislike was mutual.

La antipatía era mutua.
The antipathy was mutual.

– El placer ha sido mutuo.
A mutual pleasure, then.

La búsqueda es mutua.
The search is mutual.

—El sentimiento es mutuo.
“The feeling is mutual.”