Translation examples
... mejorar las comunicaciones
...to improve
:: Mejorar la situación: ¿Qué se está haciendo para mejorar la situación? ¿Qué más se debe hacer?
:: Improving the situation: What is being done to improve the situation? What else needs to be done?
Para mejorar la calidad de las evaluaciones, el UNICEF tendrá que mejorar su planificación.
19. To improve the quality of evaluations, UNICEF will have to improve its planning.
Para mejorar la calidad de nuestra ayuda debemos mejorar la coordinación de esa ayuda.
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
Mejorar la protección de los derechos humanos significa mejorar la salud pública.
Improved protection of human rights would result in improved public health.
Ahora se está tratando de mejorar la coordinación, y la situación debería mejorar considerablemente.
An effort was being made to improve coordination, and that should greatly improve the situation.
:: Mejorar la acreditación;
:: Improving the accreditation;
Mejorará la transparencia.
Transparency will be improved.
Tan sólo trata de mejorar, Rory.
Just try to improve, Rory.
Estaba tratando de mejorar su circulación.
...trying to improve your circulation.
. Sea paciente, tratemos de mejorar.
Be patient, I'm trying to improve.
Tratar de mejorar.
Just trying to improve myself.
Sólo trato de mejorar el humor
I'm just trying to improve mood
Estamos trabajando para tratar de mejorar las cosas.
- We're trying to improve things.
En estas circunstancias, trataría de mejorar.
Under the circumstances I'd try to improve.
Tratando de mejorar su estilo de conducción,
Trying to improve your riding style.
Tendrá muchas oportunidades de mejorar.
You'll have... plenty of oppurtunities to improve.
Estoy tratando de mejorar.
I am trying to improve.
En mejorar personalmente.
Improve themselves.
Pero ¿no iba a mejorar?
But wouldn’t it improve?
—Voy a mejorar todo esto.
All this will be improved.
La situación tiene que mejorar.
That situation is bound to improve.
Eso no se puede mejorar.
“You can’t improve on it.”
Esto mejorará nuestra imagen.
It will improve our image.
–¡Pero mejorará considerablemente!
It'll improve considerably!
«Mejorar su memoria»;
Improve Your Memory;
«Mejorar su personalidad»;
Improve Your Personality;