Translation for "de mayor calidad" to english

De mayor calidad

• of higher quality
• higher quality

Translation examples

of higher quality

- Promover una mayor calidad de los programas educativos con miras al mercado laboral.
To promote a higher quality of education programmes for the labour market.

:: Brindar servicios de mayor calidad a los órganos rectores y a los Estados Miembros
:: Provide higher quality services to governing bodies and Member States

- "Reconstrucción" (que denotaba una más amplia infraestructura social y física y mayor calidad).
- "reconstruction" (exhibiting a wider range of social and physical infrastructure, and at higher quality).

* Mayor calidad de las decisiones y las estadísticas sobre las compras
Higher quality of procurement decisions and statistics

e) Unos procesos institucionales y de cumplimiento más rápidos, menos costosos y con mayor calidad;
Business and compliance processes that are faster, lower cost and higher quality.

Las TIC también ofrecen oportunidades para una educación de mayor calidad y más accesible.
22. ICTs also offer opportunities for higher quality and more accessible education.

Esto es así porque Tortiya produce diamantes de mayor calidad.
This is because Tortiya produces higher quality diamonds.

Resultado: Programas de mayor calidad mediante gestión basada en los resultados
Result: Higher quality programmes through results-based management

A pesar de que hay otra impresora de mayor calidad y que imprime más rápido mucho más cerca de su escritorio.
Despite the fact that there's another printer of higher quality and faster output much closer to your desk.

Atraen personas de mayor calidad;
They attracted a higher quality of person;

Brindar productos o servicios de mayor calidad por un precio menor, es otra forma de efemerilización.
Delivering higher quality products or services for a lower price is another form of ephemeralization.

Sucede que la locura ha resuelto estos conflictos sirviéndose de patrones ilegales que parecen ser de mayor calidad.
But insanity has solved these conflicts with illegal patterns which appear to be of higher quality.

Lámarae: tejido de lana y fibra de ortiga (similar a la irlanda, pero de mayor calidad).
lámarae—a fabric made by cross-weaving wool and nettle threads (similar in construction to linsey-woolsey, but of higher quality)

Ahora bien, puesto que la cultura se hallaba en un momento de transición, las costumbres de este brujo eran para muchos de mayor Calidad que las de los antiguos sacerdotes, de ahí que intentaran parecerse más a él.
But because the culture was in transition many people saw this brujo’s ways to be of higher Quality than those of the old priests and tried to become more like him.

De hecho era posible preparar esa clase de documentación en muchísimos lugares, casi siempre de manera ilegal, pero el recurso iraní proporcionaba mayor calidad sin el riesgo de revelar el lugar de origen.
In fact such documents could be prepared in any number of places, mostly illegally, but this source made for somewhat higher quality without the risk of revealing the place of origin.

El y su esposa habían iniciado así su vida de casados, hasta que su esposa empezó a leer revistas para mujeres de mayor calidad y decidió que no había razón para avergonzarse del sexo, la desnudez y la imperfección física.
He and his wife had started their married life this way, until his wife had started reading the higher quality women’s magazines and decided that sex, nudity and physical imperfection were nothing to be ashamed of.

En el competitivo ámbito de los negocios, el mundo de la mayor calidad a menor precio, de la tecnología que evoluciona con toda celeridad, y de las transacciones que se realizan de forma casi instantánea, tal vez sea más importante construir la marca que el negocio.
In an increasingly competitive world of business, a world of higher quality at lower prices, a world of rapidly evolving technology and ever faster transaction speeds, building a brand may be more important than building a business.

Esta construcción puntiaguda fue cubierta entonces con un revestimiento externo de piedras, utilizando una caliza de mucha mayor calidad extraída de más lejos, al otro lado del río Nilo, que fueron encajadas y bien ajustadas y luego pulidas con esmero.
This pointed construction was then covered in outer casing stones, using a much higher-quality limestone quarried further away on the other side of the River Nile, which were fitted together tightly and then beautifully polished.