Translation for "de marca mayor" to english

De marca mayor

adjective

• arrant

Translation examples

arrant adjective

Pero tío Gavin se quedó, y al día siguiente yo tenía que empezar los cursos teóricos previos, de manera que cuando volví a casa la vez siguiente iba de uniforme y Gavin no sólo era marido sino también padre de un hijastro que podría haber sido un asesino por procuración de la mejor calidad que pueda esperarse de no ser por el golpe de gracia de un entrometido de marca mayor (que es algo que no debería sucederle ni al peor de los infieles), y tenía una hijastra casada con un argentino saltador de obstáculos.
But Uncle Gavin remained, and the next day I had to go on to ground school, preflight, so when I got home next time I was in uniform and Gavin was not only a husband but father too of a stepson who would have been as neat a by-standing murderer as you could hope to see except for a stroke of arrant meddling which to a dog shouldn't happen, and a stepdaughter married to an Argentine steeplechasing son-in-law.